Traduction de «any area smaller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injuries of:ear | eye | face [any part] | gum | jaw | temporomandibular joint area | oral cavity | palate | periocular area | scalp | tongue | tooth
lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

smaller tea tortrix | summer fruit tortrix moth
tordeuse de la pelure

stochastically larger or smaller
stochastiquement plus grand ou plus petit

promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
entretenir une zone d’accueil

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

developing natural areas works programmes | developing works plans for natural areas | develop natural areas works programmes | natural areas works programme developing
élaborer des programmes de travaux dans des espaces naturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

77 (1) A lessee may at any time surrender the whole or part of his oil and gas lease, but no lessee shall surrender a part thereof smaller than one section except in the case of an oil and gas lease that has been granted for an area smaller than one section.
77 (1) Un concessionnaire peut en tout temps rétrocéder la totalité ou une partie de sa concession de pétrole et de gaz, mais aucun concessionnaire ne doit rétrocéder une partie de sa concession inférieure à une section, sauf dans le cas d’une concession de pétrole et de gaz accordée pour une étendue inférieure à une section.

% of SSF in the total number of agricultural holdings with an area smaller than 5 ha in each Member State
% ASS sur le nombre total d'exploitations agricoles d'une surface inférieure à 5 ha dans un État membre donné

% of SSF in the total number of agricultural holdings with an area smaller than 2 ha in each Member State
% ASS sur le nombre total d'exploitations agricoles d'une surface inférieure à 2 ha dans un État membre donné

The loan deployed using EIB funds for SMEs and smaller Mid-Cap investments can cover up to 100% of the project cost and will mainly finance smaller projects in the areas of industry, tourism and services, including research and innovation, energy and environmental protection.
Les ressources de la BEI utilisées dans le cadre de cette opération pour financer des investissements réalisés par des PME et des petites ETI pourront couvrir jusqu’à 100 % du coût de chaque projet. Il s’agira principalement d’investissements de petite dimension dans les secteurs de l’industrie, du tourisme et des services, y compris dans la recherche et l’innovation, l’énergie et la protection de l’environnement.

The Committee accepted the Council's definition in Article 2(c) of areas for which contracts can be concluded: any area smaller than a Member State is eligible.
La commission TRAN a approuvé la définition du Conseil, à l'article 2, point c), concernant les zones géographiques pour lesquelles des contrats peuvent être conclus; toute zone géographique d'une superficie inférieure à celle d'un État membre est prise en considération.

Although there are examples of full budget implementation like the MEDA programme there are still some problematic areas (smaller programmes) which need some supplementary effort.
Bien que l'on ait des exemples d'exécution budgétaire intégrale, notamment le programme MEDA, il reste certains domaines problématiques (petits programmes) qui nécessitent un effort supplémentaire.

(aa) the introduction of a selective or exclusive distribution system in an area smaller than the entire common market;
a bis) l'introduction d'un système de distribution sélective ou exclusive sur un territoire plus petit que l'ensemble du marché commun;

The Bank has previously granted loans to SID totalling EUR 430 million, providing indirect financing of the investments of SMEs and automotive sector enterprises and smaller projects in the areas of infrastructure and the environment.
Par le passé, la Banque a accordé à la SID plusieurs prêts représentant un total de 430 millions d’EUR, apportant ainsi des financements indirects à des PME, des entreprises du secteur automobile et à des projets de petite dimension dans les domaines des infrastructures et de l’environnement.

On the one hand, the Commission identified the rural areas forming part of smaller regional areas (NUTS III regions) which meet fully the quantitative criteria mentioned above. On the other hand, the Commission looked at other rural areas proposed which have a low level of economic development, on the basis of the qualitative criteria laid down in the Regulation.
D'une part, la Commission a défini les zones rurales faisant partie de zones régionales plus petites (régions de niveau NUTS III) qui satisfont pleinement aux critères quantitatifs précités et, d'autre part, elle a examiné le cas d'autres zones rurales proposées qui se caractérisent par un faible développement économique, sur la base des critères qualitatifs fixés par le règlement.

These provide for various ways of optimizing the cultural heritage and the environment of southern Italy (a visitors' centre providing information and education about protected areas; sustained development of sustainable tourism in protected areas; interregional cultural itineraries; smaller islands; amenities for cultural tourism (museums, monuments, areas of archaeological interest)).
Celles-ci prévoient différents instruments pour la valorisation du patrimoine culturel et de l'environnement du Midi italien (Centre d'information, d'accueil et d' éducation environnementale dans les zones protégées; développement du tourisme soutenable dans les zones protégées; itinéraires culturels interrégionaux; les îles mineures; les services pour le tourisme culturel (musées, monuments, zones archéologiques).