Vertaling van "anticipatory duty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticipatory breach | anticipatory non-perfomance | anticipatory repudiation
rupture anticipative

Main Division for Federal Direct Tax, Anticipatory Tax, Stamp Duty [ DAS ]
Division principale de l'impôt fédéral direct, de l'impôt anticipé, des droits de timbre [ DAT ]

anticipatory response [ antedating response | anticipatory reaction | antedating reaction ]
réaction anticipée [ réaction d'anticipation ]

dutiable | liable to customs duty | liable to duty | liable for customs duty | liable for duty | subject to customs duty | subject to duty | chargeable to duty | chargeable with duty
passible de droits de douane | assujetti aux droits de douane | soumis à des droits de douanes | sujet à des droits de douane | passible de droits | sujet à des droits

powers, duties, functions and responsibilities [ powers, duties and functions | powers and duties | duties and functions | power, right or duty | powers, rights or duties | powers and functions ]
attributions [ fonctions | pouvoirs et fonctions ]

duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty
franchise

death duties | death duty | estate duty | estate tax | inheritance tax | legacy tax | probate duty | succession tax
droits de succession | impôt sur les successions | taxe successorale

diversion duty [ gross duty | gross duty of water | diversion duty of water | head-gate duty of water ]
besoins bruts en eau d'irrigation

violation of a duty of care | breach of a duty of care | breach of a general duty of care | failure to comply with an objective standard of conduct
violation du devoir de diligence | violation du devoir de prudence

anticipatory execution of a sentence | accelerated execution of a sentence
exécution anticipée d'une peine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compliance with the anticipatory duty of accessibility can bring enormous benefits to persons with disabilities by anticipating their needs before they actually arise.
Respecter l'obligation d'anticipation en matière d'accessibilité peut profiter considérablement aux personnes handicapées, dont les besoins sont alors couverts avant qu'ils ne se fassent ressentir.

The EESC notes that, when enforcing accessibility as a human right, the following fundamental principles should be considered: freedom to make choices and of movement, independent living, reasonable accommodation, participation, universal design and anticipatory duty.
Le CESE observe que la mise en œuvre effective de l'accessibilité en tant que droit de l'homme exige de tenir compte des principes fondamentaux suivants: la liberté de choix et de mouvement, l'autonomie de vie, les aménagements raisonnables, la participation, la conception universelle et l'obligation d'anticipation.

23. Regards it as absolutely necessary, in the light of an anticipatory crisis-prevention policy, that it be informed and involved in future in good time during the early-recognition and planning stage of crisis operations in the context of the ESDP, the better to deliver a political opinion based on firm information and thus fulfil its duty of scrutiny;
23. estime qu'il lui est absolument nécessaire, à la lumière d'une politique anticipatrice de prévention des crises, d'être informé dès la phase de reconnaissance préalable et de programmation d'opérations de crise dans le cadre de la PESD, et d'y être associé, afin de pouvoir émettre son avis politique sur la base d'informations solides et s'acquitter ainsi de ses tâches de contrôle;

22. Considers it absolutely necessary, in the light of an anticipatory crisis-prevention policy, to be informed and involved in future in good time during the early-recognition and planning stage of crisis operations under European security and defence policy, the better to deliver a political opinion on a firm basis of information and thus do justice to its duty of scrutiny;
22. estime qu'il lui est absolument nécessaire, à la lumière d'une politique prospective de prévention des crises, d'être informé dès la phase de reconnaissance préalable et de programmation d'opérations en cas de crise dans le cadre de la PESD et d'y être associé, afin de pouvoir émettre son avis politique sur la base d'informations solides et s'acquitter ainsi de ses tâches de contrôle;