Vertaling van "anti-tax rally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti tax avoidance package | anti-tax-avoidance package | ATAP [Abbr.]
Paquet de mesures contre l'évasion fiscale | Paquet sur la lutte contre l'évasion fiscale

Anti Tax Avoidance Directive | Anti-Tax-Avoidance Directive | ATAD [Abbr.]
directive ATAD | directive sur la lutte contre l'évasion fiscale

Anti Tax Fraud Strategy expert group | ATFS expert group
groupe ATFS | groupe d'experts ATFS | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale

Anti-Tax-Haven Initiative
initiative de lutte contre les paradis fiscaux

anti-tax avoidance provision
disposition relative à l'évitement de l'impôt

Sales and Excise Tax on Anti-dumping or Countervailing Duty Remission Order
Décret de remise des taxes de vente et d'accise sur les droits antidumping ou compensatoires

tax allowances for anti-pollution investments
système d'abattement fiscal pour les investissements antipollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dan McTeague (Ontario, Lib.): Mr. Speaker, I recently attended an anti-tax rally in my riding where 2,000 people told the government they do not want tax increases in the budget.
M. Dan McTeague (Ontario, Lib.): Monsieur le Président, j'ai récemment assisté à un rassemblement anti-taxes, dans ma circonscription, où 2 000 personnes annonçaient au gouvernement qu'elles ne voulaient pas d'augmentation de taxes et d'impôts dans le budget.

The CTF and provincial counterparts such as the Ontario and Alberta Taxpayers' Federations are staging anti-tax rallies across the country.
La FCC et ses homologues provinciales, en Ontario et en Alberta par exemple, organisent des rassemblements anti-taxes partout au pays.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, Canadians across the country are angry and we witnessed this last night at the huge anti-tax rally in Toronto.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, les Canadiens d'un bout à l'autre du pays sont furieux, comme nous avons pu le voir hier soir à Toronto, lors d'une grande manifestation contre les mesures fiscales envisagées par le gouvernement.