Vertaling van "anti-grass roots barbaric " (Engels → Frans) :

We call on the working class and the grass roots to fight to overturn the barbaric, anti-grass roots plans of their exploiters.
Nous appelons la classe ouvrière et la population à lutter pour contrer les plans barbares de ceux qui les exploitent.

That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report and we believe that the people will unite in their fight to overturn this anti-grass roots, barbaric and inhumane policy.
C’est pourquoi, en tant que députés européens du PCG, nous votons contre le rapport et sommes convaincus que le mouvement populaire de masse, par ses luttes et son combat, mettra à bas cette politique antisociale, barbare et inhumaine.

The grass-roots fight will strengthen as the anti-grass roots policy intensifies and will pull down the edifice being so carefully erected.
La lutte populaire se renforcera à mesure que les politiques antipopulaires s’intensifieront et elle fera s’écrouler l’édifice érigé avec tant de soin.

These demonstrations are a sign of optimism and show that the grass-roots movement is stepping up its fight to overturn this anti-grass roots policy.
Les mobilisations émettent un message d'optimisme et démontrent que le mouvement populaire étend sa lutte en vue de se débarrasser de cette politique antisociale.