Vertaling van "anti-fraud unit must " (Engels → Frans) :

In 1999, as in earlier years, no case of fraud was discovered and reported by the Member States to the Commission anti-fraud unit (UCLAF).
En 1999, comme les années précédentes, aucun cas de fraude n'a été découvert ni signalé par les États membres à l'OLAF (Office pour la lutte anti-fraude) de la Commission.

Furthermore, budget heading B2-301, which had EUR300 000 for measures to combat fraud against the Cohesion Fund, was not used because the authorities concerned did not seek funding and because of the reorganisation of the anti-fraud unit.
De plus, la ligne budgétaire B2-301 destinée aux crédits consacrés à des actions de lutte contre la fraude dans le domaine du Fonds de cohésion, dotée d'un montant de 300 000 EUR, n'a pas été utilisée à cause de la non manifestation des autorités concernées et de la réorganisation de l'OLAF.

At the same time, e-audit should (further) be promoted and VAT anti-fraud units should be established (AT, CZ, EE, EL, FI, HU, LV, RO and SI).
Dans le même temps, l’audit informatisé devrait être (davantage) encouragé et des unités chargées de la lutte contre la fraude à la TVA devraient être mises en place (AT, CZ, EE, EL, FI, HU, LV, RO et SI).

The majority of Member States have specialized VAT anti-fraud units (except for AT, CZ, EE, EL, FI, HU, LV, RO and SI).
La majorité des États membres disposent d’une unité spécialisée dans la lutte contre la fraude à la TVA (sauf pour AT, CZ, EE, EL, FI, HU, LV, RO et SI).

The anti-fraud unit carried out no investigations concerning the Cohesion Fund.
L'OLAF n'a pas effectué d'enquêtes relatives au domaine du Fonds de cohésion.

The visa office in New Delhi has a dedicated anti-fraud unit, with one CBSA anti-fraud officer, and five local staff who conduct telephone verifications, document verifications, and site visits.
Tous les agents ont reçu une formation pour examiner les demandes, et savent comment déceler la fraude. Le bureau des visas de New Delhi a sa propre unité de lutte antifraude, qui compte un agent de lutte antifraude de l'ASFC et cinq employés recrutés sur place qui effectuent des vérifications par téléphone, vérifient les documents et font des visites sur place.

The anti-fraud unit in New Delhi identified a significant amount of fraud through the telephone verifications it undertook in 2011.
L'unité de lutte antifraude de New Delhi a détecté une quantité considérable de fraudes dans le cadre des vérifications téléphoniques ciblées qu'elle a effectuées en 2011.

An experienced case analysis unit that is skilled in document verification works closely with an anti-fraud unit that is part of our migration integrity unit.
Une unité d'analyse des cas chevronnée, qualifiée dans la vérification des documents, travaille de près avec une équipe de lutte anti-fraude qui fait partie de notre Unité d'intégrité des mouvements migratoires.

This development is starting with cooperation on practical cases and will extend to supporting the development of anti-fraud structures in the Jebel Ali Free Zone, in particular the establishment of a business intelligence and anti-fraud unit there.
Cette coopération portera, dans un premier temps, sur des dossiers pratiques pour s’étendre ensuite au soutien en faveur du développement de structures anti-fraude dans la zone franche Jebel Ali, et notamment la mise sur pied d'un bureau de renseignements concernant le monde des affaires ainsi que d’une unité anti-fraude.

Mr. Bruener currently heads the anti-fraud unit of the Office of the High Representative of Bosnia and Herzegovina where he developed the international community's anti-fraud and anti-corruption strategy.
M. Bruener dirige actuellement l'unité de lutte antifraude du Bureau du Haut représentant en Bosnie et Herzégovine, où il a développé la stratégie de la communauté internationale en matière de lutte contre la fraude et la corruption.