Traduction de «answered my call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call forward no answer [ CFNA | call forwarding no reply | call forward don't answer | forward no answer ]
renvoi automatique sur non-réponse [ renvoi sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi d'appels sur non réponse ]

Call Answer Service [ Call Answer ]
service TéléRéponse

no-answer transfer calling
renvoi sur non-réponse

answer a call/to
répondre à un appel

Deposit Insurance Questions & Answers for Call Centres
Questions et réponses sur l'assurance-dépôts à l'intention des centres d'appels

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

automatic answering | autoanswer | automatic call answering | automatic answer
réponse automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regrettably, I was personally disappointed that the official opposition did not answer my call last week to lay out the details of its $21.5 billion carbon tax and how it would raise the price of gas, groceries and electricity.
Malheureusement, les députés de l'opposition officielle n'ont pas répondu à mon appel lancé la semaine dernière pour fournir les détails de leur taxe sur le carbone de 21,5 milliards de dollars et sur la façon dont elle fera grimper le prix de l'essence, des denrées alimentaires et de l'électricité.

I want to thank the government for answering my call.
Je remercie le gouvernement d'avoir répondu à mon appel.

Mr. Speaker, I am pleased to recognize those individuals as well as other interested stakeholders who answered my call to develop my vision of the future for the Chalk River laboratories.
Monsieur le Président, je suis heureuse de remercier les divers intervenants qui ont répondu à ma demande visant à élaborer ma vision du futur pour les Laboratoires de Chalk River.

However, I am disappointed to say that the committee has not answered my call to contribute to finding a solution for the long-standing despicable conditions in Pikangikum, conditions that deteriorated under the watch of the former Liberal government and in the riding of the former Liberal minister of Indian affairs nonetheless.
J’ai toutefois le regret de dire que le comité n’a pas répondu à mon appel en proposant une solution pour remédier à la situation lamentable qui règne depuis longtemps à Pikangikum, une situation qui s’est dégradée sous l’ancien gouvernement libéral, même si c’était dans la circonscription de l’ancien ministre libéral des Affaires indiennes.

I would therefore be grateful, Commissioner, if you could answer my questions, and I call for support for the report by Mr Freitas.
Je vous serais dès lors reconnaissante, M. le Commissaire, si vous pouviez répondre à mes questions, et j'appelle au soutien du rapport de M. Freitas.

– (IT) Mr Rehn, you have already partly answered my question, which deals with the problem of pending adoption cases; on the basis of calls made by the European Parliament in various resolutions, a group of experts has been set up to examine the suspended cases on an individual basis.
- (IT) Monsieur Rehn, vous avez déjà répondu partiellement à ma question, qui concerne le problème des cas d’adoption en suspens. À la suite des appels lancés par le Parlement européen dans diverses résolutions, un groupe d’experts a été créé pour examiner les situations non résolues au cas par cas.

– Mr President, I asked the President-in-Office to answer my question whether Article 7 of the Treaties actually asks the Fourteen to take action in respect of a country whose human rights record is called into question.
- (EN) Monsieur le Président, j'ai demandé au président en exercice de répondre à ma question qui est de savoir si l'article 7 des Traités demande réellement aux Quatorze d'intervenir à l'égard d'un pays dont le comportement sur le plan des droits de l'homme est douteux.

Throughout it all, of course, I spent a lot of time trying to get Indian Affairs to answer my calls.
Pendant tout ce temps, bien sûr, j'ai mis beaucoup d'efforts pour tenter d'avoir une réponse d'Affaires indiennes.