Mr. Christopherson, I'm back to you, but I'm wondering whether you wanted to use some of your time to allow Madame Lafleur to finish off the answer to a question raised by Madame Faille.
Monsieur Christopherson, je reviens à vous, mais je me demande s'il vous plairait de remettre une partie du temps qui vous revient à Mme Lafleur pour qu'elle termine sa réponse à une question posée par Mme Faille.