Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «answer to achieving a viable democracy » (Anglais → Français) :

But we know it takes a long time to develop the habits of pluralist democracy, and holding elections like this isn't necessarily the answer to achieving a viable democracy rather quickly in Bosnia.

Mais nous savons que le processus qui consiste à développer des habitudes de démocratie pluraliste est de longue haleine et que la tenue d'élections comme celles-ci ne constitue pas nécessairement la réponse toute trouvée pour mettre sur pied une démocratie viable assez rapidement en Bosnie.


But we know it takes a long time to develop the habits of pluralist democracy, and holding elections like this isn't necessarily the answer to achieving a viable democracy rather quickly in Bosnia.

Mais nous savons que le processus qui consiste à développer des habitudes de démocratie pluraliste est de longue haleine et que la tenue d'élections comme celles-ci ne constitue pas nécessairement la réponse toute trouvée pour mettre sur pied une démocratie viable assez rapidement en Bosnie.


56. Stresses that human rights and democracy objectives necessarily require specific, measurable, achievable, public criteria aimed at assessing the level of respect for fundamental freedoms, human rights and rule of law; considers, in this connection, that the EU should make full use of the relevant instruments and expertise of the UN and of the Council of Europe, including the implementation of the European Convention on Human Rights as a viable element o ...[+++]

56. souligne que les objectifs en matière de droits de l'homme et de démocratie nécessitent impérativement des critères spécifiques, mesurables, réalisables et publics, destinés à évaluer le respect des libertés fondamentales, des droits de l'homme et de l'état de droit; considère, à cet égard, que l'Union devrait exploiter pleinement les instruments et l'expertise des Nations unies et du Conseil de l'Europe, et notamment l'application de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme en tant qu'élément viable de ce catalogue de ...[+++]


56. Stresses that human rights and democracy objectives necessarily require specific, measurable, achievable, public criteria aimed at assessing the level of respect for fundamental freedoms, human rights and rule of law; considers, in this connection, that the EU should make full use of the relevant instruments and expertise of the UN and of the Council of Europe, including the implementation of the European Convention on Human Rights as a viable element o ...[+++]

56. souligne que les objectifs en matière de droits de l'homme et de démocratie nécessitent impérativement des critères spécifiques, mesurables, réalisables et publics, destinés à évaluer le respect des libertés fondamentales, des droits de l'homme et de l'état de droit; considère, à cet égard, que l'Union devrait exploiter pleinement les instruments et l'expertise des Nations unies et du Conseil de l'Europe, et notamment l'application de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme en tant qu'élément viable de ce catalogue de ...[+++]


2. Recognises that the involvement of local authorities in development policies is essential for achieving the MDGs and ensuring good governance; believes that ownership of development policies is a significant step towards transparency and democracy in development aid and enables more effective and more viable projects and programmes to be devised on the basis of beneficiaries' real needs;

2. reconnaît que l'implication des autorités locales dans les politiques de développement est indispensable pour atteindre les OMD et pour assurer la bonne gouvernance; estime que l'appropriation des politiques de développement est un pas significatif vers plus de transparence et de démocratie dans l'aide au développement, et permet de partir des besoins réels des bénéficiaires pour élaborer des projets et programmes plus efficaces et plus viables;


2. Recognises that the involvement of local authorities in development policies is essential for achieving the MDGs and ensuring good governance; believes that ownership of development policies is a significant step towards transparency and democracy in development aid and enables more effective and more viable projects and programmes to be devised on the basis of beneficiaries' real needs;

2. reconnaît que l'implication des autorités locales dans les politiques de développement est indispensable pour atteindre les OMD et pour assurer la bonne gouvernance; estime que l'appropriation des politiques de développement est un pas significatif vers plus de transparence et de démocratie dans l'aide au développement, et permet de partir des besoins réels des bénéficiaires pour élaborer des projets et programmes plus efficaces et plus viables;


2. Recognises that the involvement of local authorities in development policies is essential for achieving the MDGs and ensuring good governance; believes that ownership of development policies is a significant step towards transparency and democracy in development aid and enables more effective and more viable projects and programmes to be devised on the basis of the beneficiaries' real needs;

2. reconnaît que l'implication des autorités locales dans les politiques de développement est indispensable pour atteindre les OMD et pour assurer la bonne gouvernance; estime que l'appropriation des politiques de développement est un pas significatif vers plus de transparence et de démocratie dans l'aide au développement, et permet de partir des besoins réels des bénéficiaires pour élaborer des projets et programmes plus efficaces et plus viables;


Getting back to the federal level, the reality is getting such that, as the hon. member for LaSalle—Émard rightly pointed out, the only viable solution for a member wanting to get legislation close to his or her heart enacted is to relentlessly and effectively lobby the Prime Minister's Office, and thus to answer our colleague's question, “Who do you know in the PMO?” The centralization and concentration of decision-making power in the Prime Minister's Office and in the hands of the Prime Minister himself are very bad for the ...[+++]

Revenant au niveau fédéral, la réalité devient telle que, comme le soulignait à juste titre le député de LaSalle—Émard, la seule solution viable pour le simple député de voir un projet qui lui tient à coeur se concrétiser, est d'effectuer sans répit un lobby efficace auprès du bureau du premier ministre et de répondre à la question de notre collègue: «Who do you know in the PMO?» La centralisation et la concentration du pouvoir décisionnel au bureau du premier ministre et entre les mains du premier ministre lui-même engendrent des effets très dommageables pour la santé de la démocratie ...[+++]


Forty countries would have an opportunity of assessing what the Council of Europe had achieved in terms of democracy, human rights and the rule of law, and the contribution it could make to finding answers to the difficult problems that faced the States of Europe as the century drew to its close.

Quarante pays pourront, à cette occasion, apprécier les acquis du Conseil de l'Europe en termes de démocratie, de droits de l'Homme et d'Etat de droit, ainsi que la contribution que cette organisation peut apporter à la recherche de réponses aux problèmes difficiles auxquels sont confrontés les Etats d'Europe en cette fin de siècle.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'answer to achieving a viable democracy' ->

Date index: 2023-01-05
w