Hon. Robert Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, the member would know that the answer to that question is yes, because I told him yesterday that I would.
L'hon. Robert Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait savoir que la réponse à cette question est oui puisque je lui ai dit hier que je le ferais.