Vertaling van "another thing that helmut kohl stood " (Engels → Frans) :

And another thing that Helmut Kohl stood for: He respected all the Member States of the European Union equally.
Un autre aspect dont Helmut Kohl fut également le défenseur: le respect envers tous les États membres de l'Union européenne, qu'il traitait de manière égale.

When I became a politician, I remember one of the things that Helmut Kohl said.
Je me souviens de ce que disait Helmut Kohl lorsque je suis entré en politique.

The legalistic thinking of the Council is rather hard to fathom, but as Helmut Kohl always said, the most important thing is the outcome.
La réflexion légaliste du Conseil est relativement difficile à comprendre, mais ainsi qu'Helmut Kohl l'a toujours dit, c'est le résultat qui compte.

We knew where we stood with Konrad Adenauer, with François Mitterand and even with Helmut Kohl when it came to Europe.
Avec Konrad Adenauer, François Mitterrand et Helmut Kohl, on savait en faveur de quoi ils étaient pour ce qui était de l'Europe.

Why was it that one minister of justice after another stood and talked about public safety, how the gun registry would reduce crime in Canada and how it was a good thing?
Comment se fait-il qu'un ministre de la Justice après l'autre ait parlé de la sécurité publique, du fait que le registre des armes à feu réduirait la criminalité au Canada et qu'il constituait une bonne chose?