Traduction de «another targeted volume-based » (Anglais → Français) :

Another targeted, volume-based mechanism is the 'reserve' model.
Un autre mécanisme ciblé et basé sur le volume est le modèle de «réserve».

(iv)the envisaged operations, including target volumes based on the leverage effect arising from the existing financial instruments.
iv)les opérations envisagées, y compris les volumes cibles sur la base du ratio de levier produit par les instruments financiers existants.

the envisaged operations, including target volumes based on the leverage effect arising from the existing financial instruments.
les opérations envisagées, y compris les volumes cibles sur la base du ratio de levier produit par les instruments financiers existants.

This is another market-wide, volume-based mechanism.
Il s’agit d’un autre mécanisme couvrant l'ensemble du marché et basé sur le volume.

(i) for the calendar year before the calendar year in which the identification report is sent, the average daily volume, expressed in m , of effluent deposited via the wastewater system’s final discharge point — calculated in accordance with subsection 7(1) or by using another method based on measurements or, if not so calculated, determined on the basis of the system’s average design rate of flow of influent — and a statement of the method of calculation or determination used and, if the method was another method of calculation based on measurements, a brief description of that method.
i) le volume journalier moyen d’effluent rejeté à partir du point de rejet final du système au cours de l’année civile précédant l’année civile de la transmission du rapport — déterminé conformément au paragraphe 7(1) ou suivant une autre méthode fondée sur des mesures ou, à défaut, à partir du débit de conception moyen d’affluent de ce système, ainsi qu’une mention de la méthode de calcul employée pour effectuer la détermination et, dans le cas d’une méthode fondée sur des mesures, une brève description.

(b)where it is not possible to attribute inputs, outputs and corresponding emissions according to point (a), they shall be attributed based on the mass or volume of individual products produced or estimates based on the ratio of free reaction enthalpies of the chemical reactions involved or based on another suitable distribution key that is corroborated by a sound scientific methodology.
b)lorsqu’il est impossible d’attribuer les intrants, les extrants et les émissions correspondantes conformément au point a), ils sont attribués sur la base de la masse ou du volume de chaque produit fabriqué, sur la base d’estimations reposant sur le rapport des enthalpies libres de réaction par rapport aux réactions chimiques en cause, ou sur la base d’une autre clé de répartition appropriée corroborée par une méthode scientifique fiable.

If there's another target, as a percentage of 1990 levels, that people seek to have, upon what evidence do the other members of the committee wish to base that target?
S'il y a d'autres objectifs, en pourcentage des niveaux de 1990, sur quelle preuve les autres membres du comité veulent-ils fonder ces objectifs?

If he has science-based evidence to suggest that dangerous climate change can be avoided by setting another target of greenhouse gas reductions and he has someone he can refer to and say, “This is what the science is telling us is actually a more appropriate target”, then bring it forward.
S'il a des preuves scientifiques indiquant qu'on va pouvoir éviter de dangereux changements climatiques en fixant une autre cible en matière de réduction des gaz à effet de serre, et s'il peut citer un scientifique prêt à nous dire : « Voici une cible plus appropriée d'après nos connaissances scientifiques », qu'il nous le présente.

In its proposal to revise the directive's targets, the Commission proposed differentiated targets for each material, arguing that the optimal recycling rates should be based on the costs and benefits for the specific material concerned, which would clearly be different from one case to another.
Dans sa proposition visant à réviser les objectifs fixés dans la directive, la Commission a proposé des objectifs différenciés pour chaque matériau.