Vertaling van "another great admirer " (Engels → Frans) :

Another great admirer of Matilda was one of our very own, the late Jim Flaherty, who visited Miramichi and was able to enjoy Matilda's music in his ancestral home of Loggieville.
Notre collègue, le regretté Jim Flaherty, était lui aussi un grand admirateur de Matilda; il a visité Miramichi et a pu écouter sa musique dans sa maison ancestrale, à Loggieville.

Along that same line, I am extremely happy to have from New Brunswick as another new senator the Honourable Percy Mockler, someone I deeply admire and for whom I have great respect.
Tout cela m'amène à dire que je suis extrêmement heureux qu'il y ait un autre nouveau sénateur du Nouveau-Brunswick, l'honorable Percy Mockler, une personne que j'admire beaucoup et pour qui j'ai un grand respect.

This was said the same day, on March 29, 1993 (1100) Another hon. member of the government, who, on May 4, 1993 was a member of the opposition, the hon. member for Broadview-Greenwood, whom I also greatly admire, said the following: ``When that kind of unfairness- is out there it affects people's spirits and it affects their attitudes in terms of the workplace.
Cela a été dit la même journée, le 29 mars 1993 (1100) Un autre honorable député du gouvernement qui, le 4 mai 1993, était dans l'opposition, l'honorable député de Broadview-Greenwood, pour qui j'ai également beaucoup d'admiration, disait ceci: «On conçoit qu'une telle injustice est de nature à miner les esprits et à démotiver les travailleurs de telle sorte que, prise à la grandeur du Canada, elle a une incidence catastrophique sur la productivité, sur la rentabilité, et tout le reste.