Traduction de «another grave error » (Anglais → Français) :

Mr. Grant Hill: In my view, the weakening of the bill that was promised by another health minister, and which you're following up on, is a grave error.
M. Grant Hill: À mon avis, en affaiblissant le projet de loi comme l'a promis un autre ministre de la Santé—et vous semblez lui emboîter le pas—vous commettez une grave erreur.

I think it would be a grave error to start labelling organisations here as one religion or another.
Je pense que ce serait une grave erreur de commencer à cataloguer ici des organisations comme d’une religion ou d’une autre.

It is another story as to whether our citizens will have any sympathy at all for a renewed vote of confidence of this kind on the part of the democratically-elected monitoring institution that is Parliament, in view of the grave errors committed by the previous Commission which are, of course, a millstone around the new Commission’s neck.
Quant à savoir si les citoyens européens sont prêts, au regard des fautes qui ont été commises par l’ancienne Commission et qui ne facilitent bien entendu pas le travail de l’actuelle Commission, à comprendre un tel geste de la part de l’institution de contrôle qui les représente directement, à savoir le Parlement, c’est une autre histoire.

Will the Prime Minister admit that his Minister of Canadian Heritage has committed yet another grave error in judgment by meeting with Edgar Bronfman prior to Seagram's takeover of MCA?
Le premier ministre reconnaîtra-t-il que le ministre du Patrimoine canadien a encore une fois commis une grave erreur de jugement en rencontrant Edgar Bronfman avant la prise de contrôle de la société MCA par Seagram?