Traduction de «another 69 proposed » (Anglais → Français) :

The Commission Proposal leading to the adoption of Directive 98/69/EC was another part of the "Auto-Oil I package" accompanying Commission Communication (96)248.
La proposition de la Commission ayant conduit à l'adoption de la directive 98/69/CE constituait une autre partie du «paquet Auto-Oil I» accompagnant la communication de la Commission COM(96)248.

The committee spent days discussing them and then voted on a largely amended report and now we have another 69 proposed amendments here in plenary.
En tout, cela fait 192 propositions d'amendement. La commission s'en est saisie pendant des jours entiers, a adopté assez largement un rapport amendé et voilà qu'en plénière, nous nous retrouvons à nouveau confrontés à 69 propositions d'amendement.

On another matter, Motion No. 69 by the Bloc proposes to expand the powers of the minister to include the regulation of construction, inspection, equipment and operation of all boats.
Quant à la motion no 69 présentée par le Bloc, elle propose que l'on étende les attributions du ministre à la réglementation de la construction, de l'inspection, de l'équipement et de l'exploitation des embarcations.