Traduction de «another $177 million » (Anglais → Français) :

Another $177 million would ensure the provision of comparable services and extend the hours of the 147 CLSCs in Quebec, which we are so proud of because they provide access to health care.
Il y aurait un montant de 177 millions pour offrir des services uniformes et prolonger les heures d'ouverture des 147 CLSC du Québec, lesquels font notre fierté parce qu'ils constituent la voie d'accès au système.

It simply spells out that the number of farms in the supply management sector totals 615, with gross farm receipts of $177 million, business and operating expenditures of another $141 million, and total farm capital of $404 million.
On y indique simplement que le nombre de fermes assujetties à la gestion de l'offre est de 615, avec des recettes de 177 millions de dollars, des dépenses commerciales et d'exploitation de 141 millions de dollars et un capital total de 404 millions de dollars.