Traduction de «another $105 million » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, that is very touching, but next year another $105 million will be cut from the budgets for veterans' services.
Monsieur le Président, cela est très touchant, mais l'année prochaine, on va encore sabrer 105 millions de dollars dans les budgets des services aux anciens combattants.

We propose to add another $105 million to this program, and I'm sure we'll see more success stories like these in years to come.
Nous proposons aussi d'injecter 105 millions de dollars supplémentaires dans ce programme.

Indeed, Europeans make over a billion journeys within the EU per year and more and more Europeans are benefiting from the right to live in another EU Member State: in 2009, an estimated 11.9 million citizens were living in a Member State other than their own; in 2010 this figure grew to 12.3 million (STAT/11/105).
En effet, les Européens entreprennent chaque année plus d’un milliard de voyages à l'intérieur de l'Union et le nombre d’Européens qui se prévalent du droit de vivre dans un autre État membre de l’Union ne cesse de croître: on estime ainsi qu’en 2009, 11,9 millions de citoyens de l’Union vivaient dans un État membre autre que le leur, ce chiffre passant à 12,3 millions en 2010 (STAT/11/105).

Indeed, more and more Europeans benefit from this right and live in another EU Member State: in 2009, an estimated 11.9 million citizens were living in a Member State other than their own; in 2010 this figure grew to 12.3 million (STAT/11/105).
On dénombre en effet toujours plus d’Européens qui se prévalent de ce droit en vivant dans un autre État membre de l’Union: on estime ainsi qu’en 2009, 11,9 millions de citoyens de l’Union vivaient dans un État membre autre que le leur, ce chiffre passant à 12,3 millions en 2010 (STAT/11/105).

In the Blue Book, the $105.9 million is shown in one page, and the $24.5 million on another.
Dans le livre bleu, on présente le montant de 105,9 millions de dollars sur une page et celui de 24,5 millions de dollars sur une autre.