Vertaling van "annual pages versus mps hockey " (Engels → Frans) :

Yesterday, at the height of an evening filled with emotion and excitement, the pages came back from a 4 to 1 deficit in the last seven minutes of our 17th annual pages versus MPs soccer match to win in a shootout.
Hier, dans une soirée remplie d'émotion, alors que l'excitation était à son comble, les pages ont effacé un déficit de 4 à 1 dans les sept dernières minutes de notre 17 match de soccer annuel entre pages et députés, pour finalement l'emporter en tirs de pénalty.

17th Annual Pages versus MPs Soccer Match
Le 17 match de soccer annuel entre pages et députés

Hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Mr. Speaker, last Wednesday we held the annual pages versus MPs hockey game.
L'hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Monsieur le Président, mercredi dernier avait lieu le match de hockey annuel opposant les pages aux députés.

Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Mr. Speaker, on last Wednesday we fought the annual page-MP hockey challenge.
M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Monsieur le Président, la partie de hockey annuelle entre les pages et les députés a eu lieu mercredi dernier.

MPS VERSUS PAGES HOCKEY GAME
LE MATCH DE HOCKEY OPPOSANT LES DÉPUTÉS AUX PAGES