Traduction de «annual lending volumes could reach » (Anglais → Français) :

If each Member State implemented its specific target under the "burden sharing" agreement individually, the total annual cost for the EU to reach the Kyoto target could reach some EUR9.0bn [44] (Graph: see left column).
Si chacun d'eux appliquait sa propre valeur cible au titre de l'accord de "partage des charges" de manière individuelle, le coût annuel total encouru par l'UE pour atteindre la valeur cible fixée à Kyoto pourrait s'élever à quelque 9 milliards d'euros [44] (voir colonne de gauche du graphique).

Their expectation is that annual lending volumes could reach around €2.5 billion a year by 2013.
Ces banques estiment que le volume annuel cumulé de leurs prêts pourrait avoisiner les 2,5 milliards € d'ici 2013.

Their expectation is that annual lending volumes could reach around 2.5 billion euros a year by 2013.
Ces banques estiment que le volume annuel combiné de leurs prêts pourrait avoisiner les 2,5 milliards d'euros d'ici 2013.

Its main objectives were to reach a shared understanding of the new legal and political framework for multi-annual plans, to discuss a draft outline of how the future MAP for the North Sea could look and, through break-out groups, to take forward collective thinking on the possible "building blocks" of the future plan.
Ses principaux objectifs étaient de parvenir à une compréhension partagée du nouveau cadre juridique et politique des plans pluriannuels, d'élaborer un projet de plan pluriannuel pour la mer du Nord et, par le biais de petits groupes de travail, de faire avancer la réflexion collective sur les possibles «éléments constitutifs» de ce futur plan.

The measures taken to reach certain targets could be set out in an annual report to be submitted to the Commission by the Member States.
Les mesures prises pour atteindre certains objectifs pourraient être décrites dans un rapport annuel que les États membres devront présenter à la Commission.

If agreed by all shareholders this could allow an annual EBRD business activity of an initial EUR 1 billion to be reached with the Bank’s existing resources.
En cas d'accord de l'ensemble de ses actionnaires, la BERD pourrait consacrer, dans un premier temps, un montant annuel de 1 milliard d'EUR en puisant dans ses ressources propres.

The EU Bank will lend an additional EUR 60 billion over the next three years to promote sustainable growth and jobs, bringing annual lending volumes to EUR 65-70 billion.
Pour favoriser la croissance durable et l’emploi, la banque de l’UE va prêter 60 milliards d’euros de plus au cours des trois prochaines années et atteindre ainsi un volume annuel de financements compris entre 65 et 70 milliards d’euros.

The annual volume exchange has reached over 1.8 million messages (including notifications, requests and responses to requests) by the end of 2015.
À la fin de 2015, le volume annuel des échanges a atteint plus de 1,8 millions de messages (notifications, demandes et réponses aux demandes comprises).

To this end FEMIP will assist quantitatively with a EUR 2 billion annual lending volume, but also qualitatively with new lending instruments and techniques specifically designed to foster private sector development.
À cette fin, la FEMIP mettra à disposition une enveloppe annuelle de 2 milliards d’EUR de prêts mais aussi, et c'est le volet qualitatif du mécanisme, de nouveaux instruments et techniques de prêt spécifiquement destinés à promouvoir le développement du secteur privé.

To this end FEMIP will assist quantitatively with a EUR 2 billlion annual lending volume, but also qualitatively with new lending instruments and techniques, particularly in support of privatisation programmes in the Mediterranean Partner Countries, including larger privatisation of public services and utilities.
Pour y parvenir, la FEMIP apportera un soutien quantitatif, par un volume de prêts de 2 milliards d’€ par an, mais aussi qualitatif, par le biais de nouveaux instruments et techniques de prêt.