I note, for instance, that Indian and Northern Affairs Minister Strahl announced $330 million last week to be used in some of the ways that you mentioned.
J'observe, par exemple, que le ministre Strahl, d'Affaires indiennes et du Nord, a annoncé la semaine dernière que 330 millions de dollars seront affectés à certaines des mesures que vous avez mentionnées.