Vertaling van "announced three deals " (Engels → Frans) :

As is known, in the deal that was announced, Air Canada has agreed to provide and to maintain services to communities that were receiving services by Canadian Airlines for three years.
Comme on le sait, dans l'entente annoncée, Air Canada a convenu d'offrir et de maintenir pendant une période de trois ans des services aux collectivités qui étaient desservies par les Lignes aériennes Canadien.

I received 12 years of information: three letters to the editor, two reprints from newspapers and one announcement about a conference dealing with environmental issues and health.
Donc, on m'a envoyé 12 ans d'information: cela consistait en trois lettres au rédacteur du journal, deux articles repris de journaux et une annonce concernant une conférence sur les questions environnementales et la santé.

The government is going in the right direction because yesterday German transportation giant, Daimler-Benz, the maker of Mercedes Benz, and Ballard Power jointly announced three deals worth a total of $508 million to develop Ballard's fuel cell
Le gouvernement va dans la bonne direction car, hier, le géant allemand des transports, Daimler-Benz, le fabricant des Mercedes-Benz et Ballard Power ont annoncé conjointement trois ententes d'un grand total de 508 millions de dollars pour perfectionner les

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, on June 2, the Canadian government announced that $56 million would be allocated over a three year period to deal with the issue of homelessness in Quebec.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 2 juin dernier, le gouvernement canadien annonçait une injection de 56 millions de dollars sur trois ans pour contrer l'itinérance au Québec.

Just this morning it was announced that Ontario public servants have accepted a deal that provides for a salary increase of 4.2% over three years.
Pas plus tard que ce matin, on a annoncé que les fonctionnaires de l'Ontario ont accepté une offre qui prévoit une augmentation de salaire de 4,2 p. 100 sur trois ans.