Traduction de «announced that the commission had earmarked €280 million » (Anglais → Français) :

President Juncker announced that the Commission had earmarked €280 million for the first six months of the plan.
M. Juncker a annoncé que la Commission avait affecté 280 millions d'euros pour les six premiers mois de mise en œuvre du plan.

Just to remind members, as well as the people who are watching the debate today, in the 2000 federal budget the Liberals announced that they would be creating a sustainable development technology fund and that they had earmarked $100 million in initial funding to the sustainable development technology fund.
À titre de petit rappel pour les députés et les Canadiens qui suivent nos travaux, dans le budget fédéral de 2000, les libéraux avaient annoncé la création d'un fonds d'appui technologique au développement durable auquel devait être consacrée une première mise de fonds de 100 millions de dollars.

Mr Mimica also announced that the EU had approved the release of EUR 107.5 million in budget support earmarked for Niger in 2016.
Le Commissaire Neven Mimica a indiqué également que l'Union européenne avait approuvé le décaissement de 107.5 millions d'euros d'aide budgétaire prévue en faveur du Niger pour 2016.

Mr Mimica also announced that the European Commission had approved the release of EUR 107.5 million in budget support for Niger for 2016.
Le Commissaire Neven Mimica a indiqué aussi que la Commission européenne avait approuvé le décaissement de 107.5 millions d'euros d'appui budgétaire en faveur du Niger pour 2016.

The European Commission today announced the introduction of 20 new measures in the Sahel region and Lake Chad Basin, worth over EUR 280 million in total.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 20 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de plus de 280 millions d'euros.

On 19 th October, the Commission announced an additional aid package of €280 million for dairy farmers.
Le 19 octobre, la Commission a annoncé une enveloppe d’aide supplémentaire de 280 Mio EUR en faveur des producteurs laitiers.

The European Commission announced today that it has earmarked € 6 million to support 27 new European cooperation projects starting in 2005.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'affectation de 6 millions d'euros au soutien de 27 nouveaux projets de coopération européenne lancés en 2005.

In the preliminary draft budget for 2002 the Commission had earmarked €125 million for the renewal of the fisheries agreement with Morocco. As this agreement will not be renewed, the reserve will not be needed.
Dans l'avant-projet de budget 2002, la Commission avait établi un montant de 125 millions d'euros pour la reconduction de l'accord de pêche avec le Maroc dans la réserve. Comme cet accord n'a pas été renouvelé, la réserve est supprimée.

Then the honourable senator went on to say that within recent days the minister had earmarked $49 million for enforcement initiatives.
Elle a enchaîné en disant que, ces derniers jours, la ministre avait affecté 49 millions de dollars à des mesures d'exécution de la loi.

The Commission had earmarked the amount of EUR 81.1 million for the four-year period from 1998 to 2002 in the ALTENER programme.
La Commission avait prévu de doter le programme Altener d'un montant de 81,1 millions d'euros pour la période 1998-2002.