Traduction de «announced $75 million went » (Anglais → Français) :

As I mentioned, through the transit trust that was announced, $75 million went up front to the provincial government in 2007.
Comme je l'ai dit, avec le Fonds pour le transport en commun qui a été annoncé, 75 millions de dollars ont été versés sur-le-champ au gouvernement provincial en 2007.

Indeed, it is estimated that an extra 75 million people around the world went hungry as a direct result of the higher food prices in 2007 and 2008.
En fait, on estime que la hausse des prix alimentaires en 2007 et 2008 est directement responsable d’une augmentation de 75 millions du nombre des personnes souffrant de la faim.

We have already announced $75 million in assistance to the industry for market development and R and D, as well as $20 million with the industry to promote our case in the United States.
Nous avons déjà annoncé l'octroi de 75 millions de dollars pour aider l'industrie en développement des marchés et en recherche et développement; 20 millions de dollars avec l'industrie, pour faire également la promotion de notre dossier aux États-Unis.

The member opposite conveniently ignores the fact that the government has announced $75 million to help the forest products industry with market access, to help with research and development with value added products, and a $20 million launch not too long ago to deal with sales promotion.
Le député feint commodément d'ignorer que le gouvernement a annoncé un montant de 75 millions de dollars pour aider l'industrie des produits forestiers à trouver des débouchés et pour contribuer à la recherche et au développement visant à augmenter la valeur ajoutée des produits, ainsi qu'un montant de 20 millions de dollars, il y a peu de temps, pour favoriser les ventes.

75. Notes the discrepancy between the Commission's estimates as to programme start-up capacity and disbursements, which, for the financial year 2001, totalled € 30.5 million in the form of advances to the five countries with management conferral, of which only € 1 million went to final beneficiaries;
75. constate le décalage entre les estimations de la Commission quant aux capacités de mise en marche du programme et le montant des décaissements qui représente pour l'exercice 2001 30,5 millions d'euros, payés sous forme d'avance aux 5 pays ayant obtenu la délégation, dont 1 million seulement est allé aux bénéficiaires finals;

Senator Eggleton: That is shocker; $75 million went up to 285 million, and we only got $15 million back.
Le sénateur Eggleton : Quelle surprise! On est passé de 75 millions de dollars à 285 millions de dollars et nous avons reçu 15 millions de dollars.

The newly announced $75-million program of DFO will look at interaction and impact.
Le programme de 75 millions de dollars que le MPO vient d'annoncer permettra d'examiner les questions d'interaction et d'effet.