Traduction de «announce the portfolio he intends » (Anglais → Français) :

Thereafter, President-elect Juncker intends to announce the portfolio he intends to attribute to Ms Bulc.
Ensuite, le président Juncker annoncera le portefeuille qu'il entend confier à Mme Bulc.

President Juncker also informed Prime Minister Borissov of his choice for the portfolio he intends to allocate to Mariya Gabriel.
Le président Juncker a également informé le Premier ministre bulgare, M. Borissov, du choix du portefeuille qu'il entendait confier à M Mariya Gabriel.

Will the minister announce today that he intends to respond to the concerns of the community and complete a full environmental assessment?
Le ministre est-il prêt à affirmer aujourd'hui qu'il a l'intention de répondre aux préoccupations de la localité en effectuant une évaluation des incidences environnementales d'un tel projet?

- the President of the Commission informs the European Parliament of the portfolio he intends to attribute to the candidate;
- le président de la Commission informe le Parlement européen du portefeuille qu'il entend attribuer au candidat;

Thereafter, President-elect Juncker intends to announce the distribution of portfolios and the way he intends to organise the work of the next European Commission.
Ensuite, le président Juncker annoncera la répartition des portefeuilles et la façon dont il envisage d’organiser le travail de la prochaine Commission européenne.

1. As soon as the marketing authorisation holder intends to make a public announcement relating to information on pharmacovigilance concerns in relation to the use of a medicinal product, and in any event at the same time or before the public announcement is made, he shall be required to inform the national competent authorities, the Agency and the Commission.
1. Dès que le titulaire d’une autorisation de mise sur le marché a l’intention de diffuser au grand public un avis relatif à des questions de pharmacovigilance concernant l’utilisation d’un médicament et, en tout état de cause, avant la diffusion d’un tel avis ou simultanément, il est tenu d’en informer les autorités nationales compétentes, l’Agence et la Commission.

it is informed by the marketing authorisation holder that, on the basis of safety concerns, he has interrupted the placing on the market of a medicinal product or has taken action to have a marketing authorisation withdrawn, or that he intends to do so.
est informé(e) par le titulaire d’une autorisation de mise sur le marché qu’en raison d’inquiétudes concernant la sécurité d’un médicament, ledit titulaire a interrompu la mise sur le marché du médicament ou a pris des mesures pour faire retirer l’autorisation de mise sur le marché, ou qu’il envisage de le faire.

1. Without prejudice to Articles 2 to 5, any person shall on marrying be entitled to exemption from the taxes referred to in Article 1(1) when introducing into the Member State to which he intends to transfer his normal residence personal property which he has acquired or of which he has had the use, provided that:
1. Sans préjudice des articles 2 à 5, toute personne peut, à l’occasion de son mariage, introduire en exonération des taxes visées à l’article 1er, paragraphe 1, dans l’État membre où elle compte transférer sa résidence normale, des biens personnels acquis ou affectés à son usage aux conditions suivantes:

5. The Committee recommends that the Minister of Fisheries and Oceans announce publicly how he intends to follow through on the stated commitment to prevent the use of trust agreements which undermine the spirit and intent of the owner-operator and fleet-separation policies.
5. Le Comité recommande que le ministre des Pêches et des Océans annonce publiquement de quelle façon il entend respecter l’engagement pris d’empêcher l’utilisation d’accords de fiducie qui sapent l’esprit et la lettre des politiques du propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles.