Vertaling van "annex viii’ shall " (Engels → Frans) :

points 8.1 and 8.2 of Annex VIII shall be replaced by the following:
Les points 8.1 et 8.2 de l'annexe VIII sont remplacés par le texte suivant:

point 8.5 of Annex VIII shall be replaced by the following:
Le point 8.5. de l'annexe VIII est remplacé par le texte suivant:

1. The technical specifications as defined in point 1 of Annex VIII shall be set out in the procurement documents.
1. Les spécifications techniques, définies au point 1 de l'annexe VIII, figurent dans les documents de marché.

Annex VIII shall be amended as follows:
L’annexe VIII est modifiée comme suit:

Annex VIII shall be amended to reflect relevant international conventions and agreements.
l'annexe VIII est modifiée pour tenir compte des conventions et des accords internationaux applicables en la matière.

2) Annex VIII shall be replaced by the following:
2) L’annexe VIII est remplacée par la suivante:

In paragraphs 1, 2 and 4 of Article 32, the words ‘or Annex VIII’ shall be inserted after ‘Annex VII’.
À l'article 32, paragraphes 1, 2 et 4, les mots «ou l'annexe VIII» sont insérés après «l'annexe VII».

The following text shall be added at the end of paragraph 2:" Annex VIII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 15 "
à la fin du paragraphe 2, le texte suivant est ajouté:" L'annexe VIII est modifiée conformément à la procédure prévue à l'article 15.,"

1. All the amounts of direct payments to be made in a given calendar year to a farmer under the support schemes listed in Annex I and the ceiling of Annex VIII shall be reduced for each year until 2012 by the following percentages:
1. Tous les montants des paiements directs à verser pour une année civile donnée à un agriculteur au titre des régimes de soutien énumérés à l'annexe I ainsi que le plafond visé à l'annexe VIII sont réduits chaque année jusqu'en 2012 des pourcentages ci-après:

in point (a) "Annex VIII" shall be replaced by "Annex IX";
au point a), "annexe VIII" est remplacé par "annexe IX";