Vertaling van "animals ’ after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

look after prepared animal feeds equipment | tend prepared animal feed equipment | take care of prepared animal feeds equipment | tend prepared animal feeds equipment
utiliser du matériel de production d’aliments préparés pour animaux

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

morning-after medicine [ morning-after medication | morning-after drug | morning-after cocktail ]
médicament du lendemain

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Subject to subsection (3), an animal that loses its approved tag while being transported may continue to be transported until it reaches the next site where it is to be unloaded, and it may be received at that site only if a new approved tag is applied to the animal immediately after it is received there.
(2) Sous réserve du paragraphe (3), l’animal qui perd son étiquette approuvée au cours du transport continue à être transporté jusqu’à l’installation suivante et peut y être réceptionné seulement si une nouvelle étiquette approuvée lui est apposée dès sa réception.

5 (1) A person who owns or has the possession, care or control of an animal shall notify the nearest veterinary inspector of the presence of a reportable disease or toxic substance, or any fact indicating its presence, in or around the animal, immediately after the person becomes aware of the presence or fact.
5 (1) Le propriétaire d’un animal ou toute personne en ayant la possession, la responsabilité ou la charge des soins sont tenus de déclarer sans délai au plus proche vétérinaire-inspecteur la présence d’une maladie déclarable ou d’une substance toxique chez l’animal ou dans son milieu de vie, de même que tout fait indicatif à cet égard.

where the disease is confirmed in an animal born in the 12 months preceding 1 August 1996, cohort animals born after 31 July 1996.
tous les animaux appartenant à la cohorte nés après le 31 juillet 1996, lorsque la maladie est confirmée chez un animal né dans les douze mois qui précèdent le 1er août 1996.

(y) Meat produced from animals slaughtered after 7 July 2002 and before 23 December 2002 and meat produced from animals slaughtered after 7 June 2003 can be imported into the Community.
(x) Les viandes provenant d'animaux abattus après le 7 juillet 2002 et avant le 23 décembre 2002, ainsi que les viandes provenant d'animaux abattus après le 7 juin 2003 peuvent être importées dans la Communauté".

y Meat produced from animals slaughtered after 7 July 2002 and before 23 December 2002 and meat produced from animals slaughtered after 7 June 2003 can be imported into the Community.
y Les viandes provenant d'animaux abattus après le 7 juillet 2002 et avant le 23 décembre 2002, ainsi que les viandes provenant d'animaux abattus après le 7 juin 2003 peuvent être importées dans la Communauté.

Animal by-products presenting a risk of contamination with other animal diseases (i.e. animals which have died on the farm or were killed in the context of disease control measures on the farm) or at risk of residues of veterinary drugs may only be recycled for uses other than animal feed after appropriate heat treatment.
Les sous-produits animaux présentant un risque de contamination par d'autres maladies animales (c'est-à-dire les produits issus d'animaux morts dans l'exploitation ou abattus dans le cadre de l'application de mesures de lutte contre les maladies dans l'exploitation) ou un risque lié à la présence de résidus de médicaments vétérinaires ne peuvent être recyclés que pour des utilisations autres que l'alimentation des animaux, après application d'un traitement thermique approprié.

Animal by-products presenting a risk of contamination with other animal diseases (i.e. animals which have died on the farm or were killed in the context of disease control measures on the farm) or at risk of residues of veterinary drugs may only be recycled for uses other than animal feed after appropriate heat treatment.
Les sous-produits animaux présentant un risque de contamination par d'autres maladies animales (c'est-à-dire les produits issus d'animaux morts dans l'exploitation ou abattus dans le cadre de l'application de mesures de lutte contre les maladies dans l'exploitation) ou un risque lié à la présence de résidus de médicaments vétérinaires ne peuvent être recyclés que pour des utilisations autres que l'alimentation des animaux après application d'un traitement thermique approprié.

"The product of animal origin does not contain, and is not derived from specified risk material as defined in Annex XI, section A, to Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, produced after 31 March 2001, or mechanically recovered meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals, produced after 31 March 2001.
"Le produit d'origine animale ne contient pas de matériels à risque spécifiés, tels que définis à l'annexe XI, chapitre A, du règlement (CE) n° 999/2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles, produits après le 31 mars 2001 ni de viandes séparées mécaniquement d'os de bovins, d'ovins ou de caprins, produites après le 31 mars 2001, et n'en est pas non plus dérivé.

(1) The restrictions laid down by Commission Decision 1999/788/EC of 3 December 1999 on protective measures with regard to contamination by dioxins of cetain products of porcine and poultry origin intended for human or animal consumption(4) are not to apply to products which have been shown by analyses not to be contaminated by dioxins or which have been derived from animals slaughtered after 20 September 1999 or from eggs laid after that date.
(1) Les restrictions prévues par la décision 1999/788/CE de la Commission du 3 décembre 1999 concernant des mesures de protection contre la contamination par les dioxines de certains produits d'origine porcine et de volaille destinés à la consommation humaine ou animale(4) ne sont pas applicables aux produits dont il a été démontré par des analyses qu'ils n'ont pas été contaminés par des dioxines ou qui sont dérivés d'animaux abattus après le 20 septembre 1999 ou d'oeufs pondus après cette date.

2. Animals born after 1/1/91 The Committee is concerned about the number of cases (over 11,000 to date) in animals born after the ruminant protein feed ban.
2. Animaux nés après le 1.1.91 Le comité est préoccupé du nombre de cas (plus de 11 000 à ce jour) d'animaux nés après la date d'interdiction d'utilisation d'aliments protéiques de ruminants.