Vertaling van "anglophones still represent " (Engels → Frans) :

In the 2006 census, there are approximately 18 million Canadians with English as their mother tongue, an increase of 3% since 2001, and there were approximately 6.9 million Canadians having French as their mother tongue, an increase of 1.6%. Anglophones still represent the majority of the population, obviously.
Au recensement de 2006, on dénombrait environ 18 millions de Canadiens ayant l'anglais comme langue maternelle, c'est-à-dire une hausse de 3 p. 100 depuis 2001, et environ 6,9 millions de Canadiens de langue maternelle française, soit une augmentation de 1,6 p. 100. Les anglophones représentent encore la majorité de la population, bien sûr.

And, while we have made progress we are still under-represented in terms of anglophone employees in Quebec.
Bien que nous ayons fait des progrès, les employés anglophones du Québec sont toujours sous-représentés.

I believe that anglophones still work in the recruitment field, and they need the help and guidance of the francophone communities and provincial government representatives who speak French.
Je crois que ce sont encore des anglophones qui travaillent dans le domaine du recrutement, et ils ont besoin de l'aide et de l'accompagnement des communautés francophones ou des représentants du gouvernement provincial qui parlent français.