Traduction de «anglophone entrepreneur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere
blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

Russian Association of Industrialists and Entrepreneurs | Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs | RAIE [Abbr.]
Union russe des entrepreneurs et des industriels

retail business entrepreneur | retail product developer | retail entrepreneur | shop keeper
détaillante indépendante | responsable de magasin indépendante | détaillant indépendant/détaillante indépendante | responsable de magasin indépendant

dotcom entrepreneur [ dotcomer | dot-com entrepreneur | Internet entrepreneur ]
entreprenaute [ entrepreneur point com | entrepreneur point-com ]

yettie | young entrepreneur of technologies | young entrepriser of technologies | young entrepreneur tech-based | entreprenaut | Net entrepreneur | Netrepreneur
entreprenaute | cyberentrepreneur | cyberentrepreneuse | cyberentrepreneure | entrepreneur du Net | entrepreneuse du Net | entrepreneure du Net | Netrepreneur | Netrepreneuse | Netrepreneure

Alberta Women Entrepreneurs Association [ Alberta Women Entrepreneurs ]
Alberta Women Entrepreneurs Association [ Alberta Women Entrepreneurs ]

European Audiovisual Entrepreneurs | EAVE [Abbr.]
Entrepreneurs de l'audiovisuel européen | EAVE [Abbr.]

Flemish Independent Enterprise Institute | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Losier-Cool: Am I to understand that if a small business — a francophone entrepreneur or an anglophone entrepreneur from Quebec — has a project or a program, and Industry Canada, your department, provides some funding, the entrepreneur is subject to the Official Languages Act?
Le sénateur Losier-Cool : Dois-je comprendre que si une PME — c'est-à-dire un entrepreneur francophone ou anglophone du Québec — propose un projet ou un programme qu'Industrie Canada accepte de financer, cet entrepreneur doit se conformer aux dispositions de la Loi sur les langues officielles?

Mr. Mc Kenzie: I can give you another example that is quite similar; as the vice-chair mentioned earlier, we cannot always match an anglophone entrepreneur with a so-called anglophone project.
M. Mc Kenzie : Je peux vous donner un autre exemple qui va dans le même sens; comme la vice-présidente l'a dit un plus tôt, ce n'est pas toujours la même situation où on peut identifier réellement un entrepreneur anglophone avec un projet dit anglophone.

That is a nearly 50 per cent increase in the number of projects from anglophone communities or anglophone entrepreneurs.
C'est près de 50 p. 100 d'augmentation pour des projets déposés par des communautés anglophones ou par des entrepreneurs anglophones.

Focused consultations with francophone entrepreneurs across Canada have been completed and another session with anglophone entrepreneurs in Quebec will take place in the coming year.
Le ministère vient d'ailleurs de terminer des consultations ciblées auprès d'entrepreneurs francophones dans tout le Canada, et d'autres consultations auxquelles participeront des entrepreneurs anglophones auront eu lieu au Québec au cours de la prochaine année.

In 2008-2009, the agency provided financial support to 206 projects, including 149 projects by non-profit organizations to provide services in both languages, 46 projects by anglophone entrepreneurs and SMEs, and 11 projects by OLMCs.
En 2008 et en 2009, l'Agence a soutenu financièrement 206 projets, soit 149 projets d'organismes à but non lucratif, pour offrir des services dans les deux langues et 46 projets d'entrepreneurs et de PME anglophones, ainsi que 11 projets de CLOSM.