Vertaling van "andris piebalgs stressed " (Engels → Frans) :

Talking about the hearing, the European Commissioner for Energy, Andris Piebalgs, stressed that "Europe’s current energy situation is no longer tenable and it is necessary to provide the EU with a genuine energy policy"".
A propos de l’audition, le Commissaire européen à l’énergie, Andris Piebalgs, a insisté sur le constat que « la situation énergétique actuelle de l’Europe n’est plus tenable et qu’il est nécessaire de doter l’Union européenne d’une véritable politique énergétique ».

Whereas Energy Commissioner Andris Piebalgs stressed the need to develop a diversified energy mix, Claude Turmes, Vice-President of the Green Group in the European Parliament, argued that the EU must focus on energy saving, renewable sources and tackle the problem of oil addiction notably in transport.
Alors que M. Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de l'énergie, soulignait la nécessité de diversifier les sources d'énergie, M. Claude Turmes, vice-président du groupe des Verts au Parlement européen, a fait valoir que l'UE devait centrer ses efforts sur les économies d'énergie et sur les sources d'énergie renouvelables, et s'attaquer au problème de la dépendance vis-à-vis du pétrole, notamment dans le domaine des transports.

Mr Andris Piebalgs, the Commissioner with special responsibility for energy, stressed that “the Member States must implement the directives on gas and electricity quickly and in full, not only in form but also in substance.
M. Andris Piebalgs, le Commissaire de l’énergie, a déclaré avec insistance « les États membres doivent mettre en œuvre rapidement et intégralement les directives sur le gaz et l’électricité, non seulement dans la forme mais aussi sur le fond.

Internal energy market: Commissioner Andris Piebalgs again stresses the importance of electricity connections
Marché intérieur de l’énergie: le Commissaire Andris Piebalgs rappelle l’importance des interconnections électriques

Brussels, 07 February 2012 - On Wednesday, 8 February, Andris Piebalgs, Commissioner for Development, will stress the European Commission's commitment to achieving sustainable energy for all by 2030 at the official European Launch of UN's Year on Sustainable Energy for All.
Bruxelles, 07 février 2012 - Mercredi 8 Février, au cours du lancement officiel européen de l'Année internationale de l'Énergie durable pour tous des Nations unies, Andris Piebalgs, Commissaire au Développement, mettra l'accent sur l'engagement de la Commission européenne pour parvenir à une énergie durable pour tous d'ici 2030.