Traduction de «andris piebalgs during » (Anglais → Français) :

Significant new support to Ecuador for the years 2014-2017 will be announced by Development Commissioner, Andris Piebalgs, during a visit to the country.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, profitera d'une visite en Équateur pour annoncer l'octroi, à ce pays, d'une nouvelle aide financière importante pour la période 2014-2017.

The EU's development contribution to Peru for the period 2014-2017 (€66 million), as well as new funding to support the fight against illegal drugs (€32 million), will be announced today by EU's Commissioner for Development, Andris Piebalgs, during a visit to the country to discuss future cooperation with high level authorities.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, annoncera aujourd'hui la contribution de l’UE au développement du Pérou pour la période 2014-2017 (66 millions d’euros), ainsi que de nouveaux financements pour soutenir la lutte contre les drogues illicites (32 millions d’euros), à l'occasion d'une visite dans le pays au cours de laquelle il s'entretiendra de la coopération future avec les plus hautes autorités.

Around €75 million of development support will be made available to Iraq during the period 2014 – 2020, has today announced European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, during a meeting with the Iraqi delegation led by Foreign Minister Hoshyar Zebari.
Une enveloppe de quelque 75 millions d’euros au titre de l'aide au développement sera mise à la disposition de l’Iraq pour la période 2014-2020, a annoncé aujourd’hui le commissaire européen au développement, M. Andris Piebalgs, au cours d’une réunion avec la délégation iraquienne conduite par le ministre des affaires étrangères, M. Hoshyar Zebari.

In 2004, Ms Soewarta took up the position as a Member and, later, Deputy Head of Cabinet of the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs (2004-2010) and remained in Commissioner Piebalgs' team during a part of his subsequent mandate as Commissioner for Development.
En 2004, M Soewarta est devenue membre et, plus tard, cheffe ajointe du cabinet du commissaire chargé de l'énergie, Andris Piebalgs (2004-2010).

Significant new EU funding for the Sahel region for the period 2014 and 2020 is expected to be unveiled today by EU Development Commissioner, Andris Piebalgs, during a joint visit to the Sahel region with UN Secretary General, Ban Ki Moon, World Bank President, Jim Yong Kim, Chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini-Zuma, and African Development Bank President, Donald Kaberuka.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, devrait rendre publique aujourd'hui l'attribution, par l'UE, d'une nouvelle enveloppe financière considérable en faveur de la région du Sahel pour la période 2014-2020, au cours d'une visite conjointe effectuée dans la région avec M. Ban Ki Moon, Secrétaire général des Nations unies, M. Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, Mme Nkosazana Dlamini-Zuma, présidente de la Commission de l'Union africaine, et M. Donald Kaberuka, président de la Banque africaine de développement.

A new EU project which is expected to benefit some 80,000 farmers’ families (and up to 400,000 people indirectly) in Bolivia has today been announced by Development Commissioner, Andris Piebalgs, during a visit to the country.
Andris Piebalgs, le commissaire chargé du développement, a annoncé aujourd'hui, lors de sa visite en Bolivie, que l'UE allait développer dans ce pays un nouveau projet dont devraient bénéficier quelque 80 000 familles d’agriculteurs (et jusqu’à 400 000 personnes indirectement).

We have a very responsible Commissioner, a compatriot of yours, Andris Piebalgs, who acquitted himself admirably last week and during the gas dispute with Russia and Ukraine, but especially with Russia.
Un commissaire très responsable, l’un de vos compatriotes, Andris Piebalgs, a admirablement manœuvré la semaine dernière et durant le conflit gazier entre la Russie et l’Ukraine, mais surtout avec la Russie.