Traduction de «andrew would confer » (Anglais → Français) :

Maybe Andrew would confer with the minister's office, if he could, to just follow up on it and make sure that's done, because if necessary we're more than willing to hold a hearing.
Je demanderais à Andrew de bien vouloir communiquer avec le bureau du ministre, simplement pour y donner suite et pour s'assurer que l'on s'en occupe, car nous sommes tout à fait prêts à tenir une audience si cela s'avère nécessaire.

The Vice-Chairman (Mr. Andrew Telegdi): Well, I wonder— Just looking at the letter here, it says the normal invitees to the annual conference include chairs, deputy chairs, and committee clerks of the public accounts committees, although other delegates would be welcome to attend as observers.
Le vice-président (M. Andrew Telegdi): Bon, je me demande.D'après la lettre que j'ai ici, les invités à la conférence annuelle comprennent notamment les présidents, vice-présidents et greffiers des comités des comptes publics, bien qu'il soit possible d'y envoyer d'autres délégués à titre d'observateur.

I would like to express my sincere gratitude for the work of our three representatives at the Intergovernmental Conference – Elmar Brok, Enrique Barón Crespo and Andrew Duff.
Je voudrais exprimer toute ma gratitude à nos trois représentants pour leur travail lors de la conférence intergouvernementale – Elmar Brok, Enrique Barón Crespo et Andrew Duff.

To begin our hearings today, I would like to welcome from Save the Children Canada, Cristy McLennan, Senior Adviser, Humanitarian and Emergency Response, by video conference; Andrew J. Tabler, Senior Fellow, The Washington Institute for Near East Policy, by video conference; and from CARE Canada, Jessie Thomson, Director, Humanitarian Assistance.
Tout d'abord, j'aimerais souhaiter la bienvenue à Cristy McLennan, conseillère principale, Interventions humanitaires et d'urgence d'Aide à l'enfance Canada, qui se joint à nous par vidéoconférence; à Andrew J. Tabler, agrégé supérieur de recherche, The Washington Institute for Near East Policy, qui comparaît par vidéoconférence; ainsi qu'à Jessie Thomson, directrice, Aide humanitaire, de Care Canada.