Vertaling van "andersson from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Andersson's arctic moss
faux-dicrane arctique

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

unstacking from under | unstacking from underneath | unstacking from bottom | bottom-to-top unstacking | unstacking from below
dépilage par le dessous | dépilage par le bas | dépilage par la base

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Pacific Corridor Enterprise Council: David Andersson, President; James E. Kohnke, Chair, Transportation Committee; Greg Boos, Vice-president; Bill Grant, Vice-chair; Paul Daniell, President, Cascadia Institute; Andrew Wynn-Williams, Director, Policy Development and Communications, British Columbia Chamber of Commerce.
Du « Pacific Corridor Enterprise Council »: David Andersson, président; James E. Kohnke, président du Comité sur le transport; Greg Boos, vice-président; Bill Grant, vice-président; Paul Daniell, président de l'Institut Cascadia; Andrew Wynn-Williams, directeur, Élaboration de politique et communications, Chambre de commerce de la Colombie-Britannique.

Mike Harcourt and Alan Artibise, from The Cascadia Institute; Bruce Agnew and Jim Miller, from the Discovery Institute; Peter Fraser, John Winter, James Kohnke and David Andersson from the Pacific Corridor Enterprise Council, made statements and answered questions.
Mike Harcourt et Alan Artibise, du Cascadia Institute, Bruce Agnew et Jim Miller, du Discovery Institute, Peter Fraser, John Winter, James Kohnke et David Andersson du " Pacific Corridor Enterprise Council " , font des déclarations et répondent aux questions.

Witness(es): From the Parliamentary Delegation from Sweden: Margareta Andersson, Head of Delegation; Christel Anderberg, Member of Delegation; Laila Bjurling, Member of Delegation; Sonja Fransson, Member of Delegation; Runar Patriksson, Member of Delegation; Maria Larsson, Member of Delegation; Martin Nilsson, Member of Delegation; Patrick Norinder, Member of Delegation; Stig Sandström, Member of Delegation; Gunilla Upmark, Clerk of the Committee.
Témoins : De la Délégation parlementaire de la Suède : Margareta Andersson, chef de la délégation; Christel Anderberg, membre de la délégation; Laila Bjurling, membre de la délégation; Sonja Fransson, membre de la délégation; Runar Patriksson, membre de la délégation; Maria Larsson, membre de la délégation; Martin Nilsson, membre de la délégation; Patrick Norinder, membre de la délégation; Stig Sandström, membre de la délégation; Gunilla Upmark, greffière du Comité.

Ms. Margareta Andersson (Head, Parliamentary Delegation from Sweden): I am the second vice-chair.
Mme Margareta Andersson (chef, Délégation parlementaire de la Suède): Je suis la deuxième vice-présidente.

Does he, like her, want to erect barriers of various kinds or will you, will the Social Democrats, work to ensure that we have the greatest possible openness, in which patients do not need to ask permission from the authorities to get healthcare? This question, Jan Andersson, is about Social Europe.
C’est de savoir si les vieilles frontières doivent faire office de barrières pour empêcher les citoyens de se faire soigner ou si, au contraire, l'ouverture actuelle de l'Europe devrait être placée au service du patient, pour lui permettre d'obtenir, où que ce soit en Europe, les meilleurs soins médicaux possibles.

(A6-0012/2008, Jan Andersson) Exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (vote)
(A6-0012/2008, Jan Andersson) Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques) (vote)

− Mr President, I would very much like to show my appreciation of this report and to congratulate the rapporteur, Ms Pack for her commitment, efforts and contributions and also Mr Andersson from the Committee on Employment and Social Affairs and Ms Flasarová from the Committee on Women’s Rights and Gender Equality.
− (EN) Monsieur le Président, je tiens à montrer ma reconnaissance pour ce rapport et à féliciter le rapporteur, M Pack, pour son engagement, ses efforts et ses contributions, ainsi que M. Andersson, de la commission de l’emploi et des affaires sociales, et M Flasarová, de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.

Both Prof. Klaus GRETSCHMANN (Director General at the General Secretariat of the Council, in whose DG C is the COST Secretariat) and Prof. Bertil ANDERSSON, the ESF’s new CEO as from 1 January 2004, welcomed the above development of increased synergy – however emphasising that this development does not aim at merging or taking over –which responded to the spirit of conclusions of European Council meetings referring to the achievement of an European Research Area.
MM. Klaus GRETSCHMANN (directeur général de la DG C du Secrétariat général du Conseil, dont le secrétariat de la COST fait partie) et Bertil ANDERSSON, nouveau chef exécutif de la FES depuis le 1er janvier 2004, ont tous deux salué le développement de cette synergie évoqué plus haut – tout en soulignant que le but n'est pas d'aboutir à une fusion ou à une prise de contrôle – qui reflète l'esprit des conclusions de réunions du Conseil européen relatives à la réalisation de l'espace européen de la recherche.

Andersson , Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), in writing (SV) We Swedish Social Democrats believe that it is vital that minors be protected from television advertising aimed at children , as this group is particularly susceptible and may have difficulty differentiating advertising from other programming.
Andersson , Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois considèrent qu'il est d'une extrême importance que les mineurs puissent être protégés contre la publicité télévisée qui s'adresse aux enfants, car ceux-ci y sont particulièrement réceptifs et peuvent avoir du mal à faire la distinction entre la publicité commerciale et les séquences d'autres sites.

Andersson , Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén , Hans Karlsson, Theorin (PSE), in writing (SV) We Swedish Social Democrats believe that it is vital that minors be protected from television advertising aimed at children , as this group is particularly susceptible and may have difficulty differentiating advertising from other programming.
Andersson , Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén , Hans Karlsson, Theorin (PSE), par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois considèrent qu'il est d'une extrême importance que les mineurs puissent être protégés contre la publicité télévisée qui s'adresse aux enfants, car ceux-ci y sont particulièrement réceptifs et peuvent avoir du mal à faire la distinction entre la publicité commerciale et les séquences d'autres sites.