Vertaling van "analysts to consider " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

consider in more detail | consider thoroughly
approfondir | considérer dans de plus amples détails

considered opinion | considered view
avis motivé | avis pondéré | avis réfléchi

financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst
analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières

consider that matter settled [ consider that matter closed ]
tenir la question pour réglée [ tenir le débat pour clôt ]

negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]
cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]

analyst | computer analyst
analyste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those measures and arrangements should ensure that financial analysts enjoy an adequate degree of independence from the interests of persons whose responsibilities or business interests may reasonably be considered to conflict with the interests of the persons to whom the investment research is disseminated.
Ces mesures et arrangements doivent assurer que les analystes jouissent d'un degré approprié d'indépendance par rapport aux intérêts des personnes dont on peut raisonnablement considérer que leurs responsabilités ou intérêts d'affaires sont en conflit avec les intérêts des personnes destinataires de la recherche en investissements diffusée.

I've asked the analysts to consider what witnesses they might recommend for the steering committee to consider, but if committee members have additional witness names, I'd ask them to consider bringing those to that meeting; we'll consider them as committee of the whole in the following meeting.
J'ai demandé aux analystes de songer aux témoins qu'ils pourraient recommander au comité de direction, mais si des membres ont d'autres noms à ajouter, je leur demanderais de le faire lors de cette réunion; nous les examinerons tout le comité ensemble à la réunion suivante.

(11) An enforcement officer or analyst may dispose of a sample taken under paragraph (9)(d) in any manner that the officer or analyst considers appropriate.
(11) L’agent de l’autorité ou l’analyste peut disposer des échantillons prélevés en vertu de l’alinéa (9)d) de la façon qu’il estime indiquée.

With the committee's consent, we could probably ask the joint clerks and the analysts to consider your comments and reword the motion for our next meeting.
Avec le consentement du comité, on pourrait probablement demander aux cogreffiers et aux analystes de considérer vos remarques et de nous proposer un autre texte lors de notre prochaine réunion.

We have seen in the past that many analysts in the market consider the European Union and the euro area to be reacting rather than acting.
Comme nous avons pu le constater dans le passé, de nombreux analystes du marché estiment que l’Union européenne et la zone euro réagissent plus qu’elles n’agissent.

– (PL) Mr President, economic analysts are of the opinion that, by 2015, India, which is considered to be an ‘Asian tiger’, will have become the fourth most powerful economy in the world.
- (PL) Monsieur le Président, les analystes économiques estiment que d’ici 2015, l’Inde, qui est considérée comme un «tigre asiatique», sera la quatrième puissance économique mondiale.

Analysts may not attend or participate in such events if doing so would be inconsistent with the analyst’s objectivity, or could reasonably be considered to be so (Recital 33 Implementing Directive).
Les analystes ne doivent pas assister ou participer à de tels évènements s’ils ne sont pas compatibles avec l’objectivité de l’analyste ou peuvent être raisonnablement considérés ainsi (considérant 33 de la directive d’application).

' Our analysts will consider all of that.
Nos analystes tiennent compte de toutes ces observations.