Vertaling van "an extremely important topic " (Engels → Frans) :

The “Education Training 2010” work programme recognises the extreme importance of modernisation in higher education[22] - over and above the reforms called for in the Bologna process which, a fortiori , are also important for achieving the Lisbon Objectives.
Le programme de travail "Éducation formation 2010" reconnaît l'extrême importance de la modernisation de l'enseignement supérieur[22] - au-delà des réformes préconisées par le processus de Bologne qui, a fortiori , sont aussi essentielles pour atteindre les objectifs de Lisbonne.

The Luxembourg Presidency's symposium Staying on Track — tackling early school leaving and promoting success in school held in Luxembourg on 9-10 July 2015, which brought together participants from across the EU in the fields of policy making, research and practice to debate this important topic.
au symposium organisé par la présidence luxembourgeoise, les 9 et 10 juillet 2015 à Luxembourg, sur le thème «Staying on track — Lutter contre le décrochage et promouvoir la réussite scolaire», qui a rassemblé des participants de toute l'Union européenne engagés dans le monde politique, de la recherche ou de l'enseignement pour débattre de ce sujet important.

[64] Consultation and dialogue with civil society was considered as the most important topic amongst the 50 SMA actions, based on the highest number of responses on line (312 out of 740).
[64] La consultation et le dialogue avec la société civile a été le sujet considéré comme le plus important parmi les 50 actions du SMA par le plus grand nombre de réponses fournies en ligne (312 sur 740).

I am very honoured to be here today. I think you are dealing with an extremely important topic for the future of Canada.
Le sujet que vous examinez est extrêmement important pour l'avenir du Canada.

In particular, a Forum of the Presidents of the National Ethics Councils has been established, allowing for an exchange of positions and views about important topics of bioethics and ethics in research in Europe.
À noter en particulier l'établissement d'un Forum des présidents des conseils d'éthique nationaux, qui permet un échange de positions et d'avis sur d'importants sujets de bioéthique et d'éthique dans le domaine de la recherche en Europe.

6. Since the adoption of the Plan of Action, other important topics have been added to the agenda, including the creation of the African Union (AU), the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), the situation in the Great Lakes region and the fight against terrorism.
Depuis l'adoption du plan d'action, d'autres sujets importants ont été ajoutés à l'agenda, comme: la création de l'Union africaine (UA), le Nouveau partenariat pour l'Afrique (NPDA), la situation dans la région des Grands lacs et la lutte contre le terrorisme.

This is an extremely important topic for the various parties, although differences can be seen in the speeches made so far.
C'est un sujet extrêmement important, tel que perçu par les différents partis, bien qu'on voit des différences dans les discours faits jusqu'à présent.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for sharing his time with me on this extremely important topic.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je remercie mon collègue de partager son temps avec moi dans le cadre de ce débat sur un sujet extrêmement important.

Marketing is my area, my academic discipline, and often labelling and branding are extremely important topics in marketing; the design of the acronym “CHST” has put health at the forefront of the social transfers.
Je suis spécialisé en marketing; c'est ma discipline scolaire et la question des étiquettes et des marques est souvent extrêmement importante dans le domaine du marketing. La conception de l'acronyme «TCSAS» a mis la santé à l'avant-plan des transferts sociaux.

I'd like to thank Chairman Wayne and the members of the committee for bringing the issue to the table, and for taking the suggestion of Newfoundlanders in relation to the witnesses who should be here on this extremely important topic.
Je tiens à remercier le président Wayne et mes collègues d'avoir décidé d'examiner ce sujet extrêmement important et d'avoir suivi la suggestion des Terre-Neuviens en ce qui concerne le choix des témoins.