Traduction de «an effective bmd could save » (Anglais → Français) :

The Senate report by this very committee in 2005 concluded that an effective BMD could save hundreds of thousands of Canadian lives.
En 2005, le présent comité a déposé un rapport qui concluait qu'une défense antimissiles balistiques efficace pourrait sauver la vie de centaines de milliers de Canadiens.

"Health at a Glance: Europe 2016" European Commission/OECD joint report shows that policies that aim at promoting good health and preventing diseases as well as more effective healthcare could save lives and billions of euros in the European Union.
Le rapport conjoint de la Commission européenne et de l'OCDE «Panorama de la santé: Europe 2016» ( Health at a Glance: Europe 2016) montre que la mise en place de stratégies pour favoriser la santé et prévenir des maladies, ainsi que de soins de santé plus efficaces permettrait de sauver des vies et d'économiser des milliards d'euros dans l'Union européenne.

For example, in the EU, the average material intensity is approximately 1 kg/EUR, which is slightly less than in the United States, but twice as high as in Japan [3].The EU could save at least 20% of its present energy consumption in a cost-effective manner, equivalent to €60 billion per year, or the present combined energy consumption of Germany and Finland.
Par exemple, dans l'Union européenne, l'intensité matérielle moyenne est d'environ 1 kg/euro, ce qui est légèrement au dessous des États-Unis mais le double du Japon[3]. L'Union européenne pourrait économiser au moins 20% de sa consommation actuelle d'énergie de manière rentable, ce qui représenterait une économie de 60 milliards d'euros par an, ou la consommation d'énergie actuelle combinée de l'Allemagne et de la Finlande.

The use of effective, cheap, generic medication that could save thousands of lives as part of a treatment program that even family doctors could prescribe with a little bit of training is not rolling out the way it should in this country.
L'utilisation de médicaments efficaces, génériques et à coûts modiques qui pourraient sauver des milliers de vies dans le cadre d'un programme de traitement que même les médecins de famille pourraient prescrire après très peu de formation ne se déroule pas comme elle le devrait dans ce pays.

Effectively combating tax evasion could save billions of euros that will help people in their everyday lives.
Une lutte efficace contre la fraude fiscale permettrait d'épargner des milliards d'euros et de faciliter ainsi la vie quotidienne de la population.

A recent Commission report (Aid Effectiveness: the Benefits of Going Ahead ) showed that better coordination and planning of policies of the EU and its Member States could save up to €5 bn per year.
Un rapport récent de la Commission (Aid Effectiveness: the Benefits of Going Ahead – Efficacité de l'aide: de l'intérêt d'aller de l'avant) a montré qu’une planification et une coordination améliorées des politiques de l'UE et de ses États membres permettraient d'épargner jusqu'à 5 milliards d'euros par an.

According to available studies[8] the EU could save 20% of its current energy use in a cost effective manner.
Selon des études disponibles[8], l’UE pourrait économiser 20 % de sa consommation actuelle d’énergie d’une manière économiquement rentable.

According to numerous studies[2] the EU could save at least 20% of its present energy consumption in a cost-effective manner, equivalent to €60 billion per year, or the present combined energy consumption of Germany and Finland.
Selon de nombreuses études[2], l'UE pourrait économiser au moins 20 % de sa consommation d'énergie actuelle avec un bon rapport coût-efficacité, équivalent à 60 milliard € par année, ou la consommation d'énergie cumulée actuelle de l'Allemagne et de la Finlande.

The same studies mentioned above conclude that an average EU household could save between €200 and €1 000 per year in a cost-effective manner, depending on its energy consumption.
Les mêmes études mentionnées ci-dessus concluent qu'un ménage moyen de l'UE pourrait économiser de 200 à 1 000 € par an d'une façon présentant un bon rapport coût-bénéfice, en fonction de sa consommation d'énergie.

The most basic, most effective way the government could save money in this area without hurting the most unfortunate in our society is to target our social programs toward those in the most need.
La meilleure façon dont le gouvernement peut économiser de l'argent dans ce secteur sans nuire aux plus démunis de notre société, c'est d'orienter les programmes sociaux vers les plus nécessiteux.