Vertaling van "an additional $240 million " (Engels → Frans) :

In the energy sector, in 2001, new loans were approved to a value of EUR 240 million, of which EUR 220 million was signed for two gas TEN projects.
Dans le secteur de l'énergie, de nouveaux prêts ont été approuvés en 2001 pour un montant de 240 millions d'euros, dont 220 millions d'euros pour deux projets de RTE dans le domaine du gaz.

The additional €100 million announced today will ensure that over 25 million additional children complete primary school or lower secondary school.
Grâce à cette enveloppe supplémentaire de 100 millions d'euros, annoncée aujourd'hui, plus de 25 millions d'enfants supplémentaires achèveront l'école primaire ou le premier cycle de l'enseignement secondaire.

Senator Stratton: When you considered imposing an additional $240 million a year in tax, did you think about saying, ``Look, this is a serious issue.
Le sénateur Stratton: Quand vous avez songé à imposer des taxes supplémentaires de 240 millions de dollars par année, vous êtes-vous dit: «C'est un grave problème.

Senator Stratton: As I understand it, the tax measures on tobacco will bring in an additional $240 million per year.
Le sénateur Stratton: Si j'ai bien compris, les dispositions concernant la taxe sur le tabac rapporteront 240 millions de dollars par an.

If you are going to say to the public, ``We are going to hit tobacco with an additional $240 million a year in tax to encourage people not to smoke,'' it is a great idea.
Si vous dites que vous allez frapper le tabac d'une taxe supplémentaire de 240 millions de dollars par an pour inciter les gens à ne pas fumer, c'est une très bonne idée.

So between the existing coverage plus the changes that Agriculture and Agri-Food Canada has announced to the crop insurance program, plus the additional $240 million that was provided to the provinces to assist with the breadth of situations that the farmers are facing, these resources and these programs are in place.
Donc, si l'on ajoute à l'assurance actuelle les modifications annoncées par Agriculture et Agroalimentaire Canada au programme d'assurance-récolte, et si on ajoute les 240 millions de dollars supplémentaires offerts aux provinces pour les aider à composer avec les problèmes auxquels sont confrontés les agriculteurs, ces ressources et ces programmes existent.

Today, the European Commission is delivering on its commitment to accelerate the implementation of the Facility for Refugees in Turkey by announcing a further €47 million in new projects, bringing the total amount contracted under the Facility to address the immediate needs of refugees and host communities in Turkey so far to almost €240 million.
Aujourd’hui, la Commission tient son engagement d’accélérer la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie en annonçant une enveloppe supplémentaire de 47 millions d’euros en faveur de nouveaux projets, portant le montant total octroyé à ce jour au titre de la facilité pour répondre aux besoins immédiats des réfugiés et des communautés d’accueil en Turquie à près de 240 millions d’euros.

The total amount contracted under the Facility is now close to €240 million
Le montant total octroyé au titre de la facilité est à présent proche de 240 millions d’euros.

Facility for Refugees in Turkey: Commission delivers an additional €110 million under the implementation of EU-Turkey agreement // Brussels, 19 April 2016
Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission débloque 110 millions d’euros supplémentaires pour la mise en œuvre de l’accord entre l’UE et la Turquie // Bruxelles, le 19 avril 2016

As I mentioned earlier, the tax measures in the bill are to provide the government with an additional $240 million to $250 million (1325) Cigarette taxes in Quebec are to go up by $2 per carton, $1.60 in Ontario and $1.50 in the rest of the rest of the country.
Comme je l'ai dit plus tôt, les mesures fiscales prévues dans le projet de loi enrichiront le gouvernement de près d'un quart de milliard de dollars, lui procurant entre 240 et 250 millions de dollars de plus en recettes fiscales (1325) Les taxes sur les cigarettes vont augmenter de 2 $ la cartouche au Québec, de 1,60 $ en Ontario, et de 1,50 $ dans les autres régions du pays.