Vertaling van "amphetamines listed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amphetamine dependence | amphetaminism
amphétamino-dépendance

amphetamine intoxication [ amphetamine abuse ]
intoxication à l'amphétamine [ abus d'amphétamine ]

speed freak [ speed user | speeder | amphetamine user | amphetamine addict ]
amphétaminomane [ méthamphétaminomane ]

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

trial docket [ trial list | docket | roll for hearing | roll | list | cause list | hearing list | list for hearing | court list | list of cases | calendar | calendar of causes | court calendar | cause book ]
rôle [ rôle d'audience | rôle des causes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this time, we recommend that the amphetamines listed and Ecstasy not be moved to Schedule I. Instead, we suggest a review of Canada's drug classification system, including alcohol and prescription medications, because we feel these substances are too often left out of these discussions.
À l'heure actuelle, nous recommandons que les amphétamines qui figurent dans la liste et l'ecstasy ne soient pas transférées à l'annexe I. Au lieu de cela, nous suggérons de procéder à un examen du système de classification des drogues, y compris l'alcool et les médicaments d'ordonnance, qui est utilisé au Canada, car nous croyons que ces substances sont trop souvent écartées de la discussion.

One amendment could include an exception for MDMA so it can remain a Schedule III substance. Presently, it is listed as number eight in the list of amphetamines as N-methyl-3,4-methylenedioxymethamphetamine on page 7 of the bill.
Par exemple, une exception pourrait s'appliquer à la MDMA pour qu'elle demeure une substance inscrite à l'annexe III. Actuellement, cette substance est mentionnée au numéro 8 — sous le nom de N-méthyl-3 méthyldioxy-3,4 amphétamine — dans la liste des amphétamines, qui se trouve à la page 7 du projet de loi.

You are right: If someone is on school property and is giving amphetamines, cocaine, heroin or any of the ones listed in here, that person could be charged with trafficking.
Vous avez raison : si quelqu'un qui se trouve sur le terrain d'une école donne des amphétamines, de la cocaïne, de l'héroïne ou n'importe quel des produits inscrits, il pourrait être inculpé de trafic.

However, in debating the bill, we did agree that there was one element of the bill that we thought was important, and that was dealing with amphetamines and how they were listed in the various schedules under the Controlled Drugs and Substances Act.
Toutefois, lors du débat sur le projet de loi, nous avons convenu qu'un de ses éléments était important. Il s'agit des dispositions sur les amphétamines et de la désignation de ces dernières dans les diverses annexes de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

However, this alone would still be too little; we must have cooperation with Europol, which is working on the same agenda and keeps a list of synthetic drugs and similar products used for ecstasy and other amphetamines which are available on the market.
Cela ne suffirait cependant pas encore, la coopération avec Europol doit être garantie car il travaille sur le même sujet et produit également une liste des drogues de synthèse et produits similaires dans le domaine de l'ecstasy et autres amphétamines qu'on trouve sur le marché.

The substances subject to the Community monitoring system (see attached list) are chemicals which make it possible to use natural sources (poppies, coca leaves, etc.) for manufacturing drugs such as heroin or cocaine or can be used in the manufacture of synthetic drugs such as LSD or amphetamines.
Les produits qui feront l'objet de ce système de surveillance communautaire (voir annexe) sont des substances chimiques qui permettent, soit à partir de sources naturelles, comme le pavot ou les feuilles de coca, d'obtenir des drogues telles que l'héroïne et la cocaïne, soit à partir de substances chimiques de fabriquer des drogues de synthèse telles que le LSD ou les amphétamines.