Vertaling van "among them céline dion " (Engels → Frans) :

We've created a wonderful pop star thing and they all live out of Canada right now, every bloody one of them—Céline Dion, Bryan Adams—they're all living in Ireland or the United States.
Nous avons produit toutes sortes de chanteurs populaires qui habitent tous maintenant à l'extérieur du Canada, en Irlande ou aux États-Unis, comme Céline Dion et Bryan Adams.

I had never heard them before. Without those content regulations, we would not have had Anne of Green Gables, we would not have had Anne Murray, we would not have had Gordon Lightfoot, and we would not have had Shania Twain, Alanis Morissette and Céline Dion at the Grammys.
Sans ces règles, nous n'aurions pas eu Anne de la maison aux pignons verts, Anne Murray et Gordon Lightfoot, nous n'aurions jamais vu Shania Twan, Alanis Morissette et Céline Dion à la soirée des Grammy.

No one has ever doubted this know-how. But when I hear him mention Céline Dion, Denys Arcand, the Cirque du Soleil, Bombardier, Lavalin and a host of others, I cannot help telling myself that all of them have succeeded within Canada, some of them with direct or indirect assistance from the federal government.
Mais de l'entendre ainsi nommer les Céline Dion, Denys Arcand, le Cirque du soleil, Bombardier, Lavalin et combien d'autres, je ne peux m'empêcher de me faire le commentaire suivant: Ces Québécois ont tous réussi au sein du Canada, plusieurs d'entre eux avec l'aide directe ou indirecte du gouvernement fédéral.

I am thinking of Canadian productions like Roch Voisine and Céline Dion, good singers all of them.
Je pense même à des productions canadiennes comme Roch Voisine, comme Céline Dion, des gens qui chantent bien.

He has written more than 500 hit songs, and has had a significant impact on the careers of a number of singing stars, among them Céline Dion, Diane Dufresne, Ginette Reno, Julien Clerc, and Fabienne Thibault.
Il a écrit plus de 500 chansons à succès et contribué de façon significative à la carrière de plusieurs vedettes, tels Céline Dion, Diane Dufresne, Ginette Reno, Julien Clerc et Fabienne Thibault.