Vertaling van "americas showing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 4th Trilateral Conference of Chambers of Commerce of North America [ 1995 Trilateral Business Conference and Super Show Exposition | 1995 Trilateral Business Conference | The 6th Annual Super Show Exposition ]
The 4th Trilateral Conference of Chambers of Commerce of North America [ 1995 Trilateral Business Conference and Super Show Exposition | 1995 Trilateral Business Conference | The 6th Annual Super Show Exposition ]

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

America's Telecom Show
America's Telecom Show

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

Motor Show | motor show | Car Show | Automobile Show
Salon de l'automobile | Salon de l'auto

North America
Amérique du Nord

South America
Amérique du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Table 2 shows that most Blue Cards in 2012 were granted to highly qualified migrants from Asia (1 886), followed by Eastern Europe (463), Northern America (380), South America (278), Southern Europe (227), Northern Africa (174) and Central America (118).
Le tableau 2 indique qu’en 2012, la plupart des cartes bleues ont été octroyées à des migrants qualifiés originaires d’Asie (1 886), d’Europe orientale (463), d’Amérique du Nord (380), d’Amérique du Sud (278) d’Europe méridionale (227), d’Afrique du Nord (174) et d’Amérique centrale (118).

The graph shows the energy intensity of the economies of current EU Members States compared to the acceding countries, the United States of America and Japan.
Ce graphique permet de comparer le rendement énergétique des économies des Etats membres actuels de l'UE par rapport aux pays entrants, aux Etats-Unis et au Japon.

The report shows that these possibilities are often underused by EU exporters: for cheese, only 4.3% of the total quota was used for exports to Peru, 7.9% to Colombia and 44% to Central America.
Le rapport montre que ces possibilités sont souvent sous-utilisées par les exportateurs européens: ainsi seuls 4,3 % du total des contingents pour le fromage ont été utilisés pour les exportations vers le Pérou, 7,9 % pour les exportations vers la Colombie et 44 % pour les exportations vers l'Amérique centrale.

Current studies in North America show that about 14 per cent to 37 per cent of people living with HIV use cannabis for medical purposes to alleviate their symptoms.
Les études récentes effectuées en Amérique du Nord montrent qu'environ 14 à 37 p. 100 des personnes qui sont atteintes du VIH utilisent le cannabis à des fins médicales pour atténuer leurs symptômes.

It is a bubble map of North America, showing the GHG emissions.
C'était un graphique à bulles de l'Amérique du Nord qui montrait les émissions de GES.

Ms. Colleen Shelton: To add to what my previous colleague just mentioned, it is important that in that patient-physician relationship in the critical care environment there is the trust to help facilitate this kind of donation conversation, but I would caution you that our studies and studies across North America show that part of the process that assists this conversation is that the person is dedicated to the ideal of organ donation and has training and experience in the process.
Mme Colleen Shelton: Je voudrais ajouter quelque chose. Il est important qu'il s'établisse un lien de confiance entre le patient et le médecin quand le patient est en phase critique, afin de faciliter les entretiens concernant un don d'organes. Toutefois, d'après nos études et celles qui ont été faites à l'échelle de l'Amérique du Nord, on a constaté qu'il est capital, lors de ces conversations, que l'intermédiaire soit fermement convaincu de l'idéal que représente le don d'organes et qu'il ou elle ait l'expérience du processus.

One is that Canada cares about all of the Americas showing solidarity, amongst other ways, by providing $1.2 billion to Mexico and $500 million to Brazil in the recent past, when those countries were afflicted by financial difficulties.
Un de ces messages est que le Canada est prêt à aider tous les pays d'Amérique et qu'il a déjà fait preuve de solidarité, notamment en fournissant tout récemment 1,2 milliard de dollars au Mexique et 500 millions de dollars au Brésil, lorsque ces pays ont connu de graves difficultés financières.

The histories of both Europe and Latin America show that violence or non-democratic solutions do nothing to bring lasting peace or prosperity to their citizens.
L’histoire de l’Europe comme celle de l’Amérique latine montrent que la violence et les solutions non démocratiques ne contribuent en rien à l’avènement d’une paix durable ou de la prospérité pour les citoyens.

257. Notes that the benchmark formula requires the 35% to be allocated 'mainly (to) education and health' which are the two sectors most prominent in the MDGs; observes, further, that the figures reported to the DAC for 2002 commitments in these sectors remain far from this target, and that structural adjustment programme conditionalities are most unlikely to make up such a large shortfall; notes, however, that the regional figures for Asia and Latin America show notable progress; calls on the Commission to build on this achievement by making improvements in the figures for other geographical areas in future years;
257. note que la formule de référence exige que 35 % soient alloués "principalement en faveur de l'éducation et de la santé", deux secteurs qui figurent au premier rang des objectifs de développement pour le Millénaire; constate en outre que les chiffres communiqués au CAD en ce qui concerne les engagements dans ces deux secteurs en 2002 restent très en deçà du taux visé et que les critères de conditionnalité inscrits dans les programmes d'ajustement structurel ne permettront vraisemblablement pas de compenser un écart aussi important; relève néanmoins que les chiffres régionaux pour l'Asie et l'Amérique latine sont en notable progrès; demande à la Commission de faire fond sur ces résultats pour améliorer les chiffres correspondant aux autres zones géographiques dans les exercices à venir;

I am well aware that on this issue the industry minister has agreed with me, because his own departmental study entitled “Canada in an Integrated North America” shows this to be the case.
Je sais que sur ce point le ministre de l'Industrie est d'accord avec moi, car l'étude de son ministère intitulée «Canada in an Integrated North America» le démontre.