Vertaling van "american writer mark twain " (Engels → Frans) :

– (DA) Mr President, the American writer Mark Twain once said ‘rumours of my death have been greatly exaggerated’.
– (DA) Monsieur le Président, l’écrivain américain Mark Twain avait un jour déclaré «les rumeurs faisant état de ma mort sont grandement exagérées».

I too love jeans and Treasure Islandand John Silver's parrot and the balconies of New Orleans.I love Mark Twain and the Mississippi steamboats and Abraham Lincoln's dogs.I love the fields of wheat and corn and the smell of Virginia tobacco.But I am not American.Is that enough for the Phantom pilot to turn me back to the stone age.
Moi aussi, j'aime bien les jeans, Treasure Islandet le perroquet de John Silver, et les balcons de la Nouvelle- Orléans.J'adore Mark Twain et les navires à vapeur du Mississippi et les chiens d'Abraham Lincoln.J'aime les champs de blé et de maïs, et l'odeur du tabac de Virginie.Mais je ne suis pas Américain.C'est pour cela que le pilote d'un Phantom me renverra à l'âge de pierre?