Traduction de «american commercial interests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial rate of interest [ commercial interest rate ]
taux d'intérêt commercial

significant interest | significant business interest | significant commercial interest
intérêt substantiel

legitimate commercial interests
intérêts commerciaux légitimes

special commercial interest reference rate | SCIRR [Abbr.]
taux d'intérêt commercial de référence spécial | SCIRR [Abbr.] | TICRS [Abbr.]

commercial interest reference rate | CIRR [Abbr.]
taux d'intérêt commercial de référence | TICR [Abbr.]

Conference of South American Associations Interested in the Environment
Conférence des associations d'Amérique du Sud s'occupant de l'environnement

Intellectual Property and Canada's Commercial Interests: A Summary Report
La propriété intellectuelle et les intérêts commerciaux du Canada : Rapport sommaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When American commercial interests—nothing to do with culture, according to their definition—are threatened in any way, they'll be at the table.
Si les intérêts commerciaux des Américains—qui n'ont rien à voir avec la culture, d'après leur définition—sont menacés de quelque façon, ils viendront bien négocier.

By contrast, the Americans wish to assure the independence of the region, both to protect American commercial interests, and as a balance to Russia.
Par contre, les Américains désirent assurer l'indépendance de la région, autant pour protéger leurs intérêts commerciaux que pour faire contrepoids à la Russie.

Because of the bill's imbalance in favour of American commercial interests, Mario Chenart has this question, which I put to this government: where is the heritage minister?
Le déséquilibre du projet de loi en faveur des intérêts commerciaux américains amène Mario Chenart à poser la question suivante, que j'adresse à ce gouvernement: y a-t-il un ministre du Patrimoine à bord?

For the Americans, security trumps privacy, it trumps commercial interests and it certainly trumps the sovereignty concerns of other states, including Canada.
Pour les Américains, la sécurité l'emporte sur la vie privée, sur les intérêts commerciaux et, très certainement, sur les préoccupations des autres États, dont le Canada, au sujet de leur souveraineté.

We cannot ignore existing European legislation by making concessions to the Americans and putting commercial interests before public health.
Nous ne pouvons bafouer la législation européenne actuelle en faisant des concessions aux Américains et en faisant primer les intérêts commerciaux sur la santé publique.

From our point of view, and on the basis of this Parliament’s Resolution of 15 November 2001, this type of political and cooperation agreement must open the way to preparing association agreements which include a free trade treaty, in accordance with the intense aspirations of our Central American partners and, in my view, fully in accordance with the political, economic and commercial interests of the European Union.
De notre point de vue et en vertu de la résolution du Parlement du 15 novembre 2001, ce type d’accord politique et de coopération doit conduire à la préparation d’accords d’association incluant un traité de libre-échange, conformément aux aspirations profondes de nos partenaires d’Amérique centrale et, à mon avis, aux intérêts politiques, économiques et commerciaux de l’Union.

The ELDR has always strongly supported Chinese accession to the WTO but not at the cost of legitimate European interests, which do not always converge with American commercial interests.
Le groupe ELDR a toujours fortement soutenu l'adhésion de la Chine à l'OMC, mais pas au prix des intérêts légitimes de l'Europe, qui ne convergent pas toujours avec les intérêts commerciaux américains.

My question to the Commissioner is this: How can we persuade American industry that it is in their commercial interests to support the protocol, so that they pull purse strings and pull the American politicians into line?
La question que je voudrais poser à la commissaire est la suivante : comment pouvons-nous persuader l'industrie américaine qu'il est dans son intérêt commercial de soutenir le protocole, afin qu'elle desserre les cordons de sa bourse et remette les hommes politiques américains sur la bonne voie.

Early 18th century commercial interests demanded that Europeans venture deeper into the North American continent, where they discovered extensive Aboriginal trade networks already in place along established canoe routes.
Au début du XVIIIsiècle, des intérêts commerciaux ont poussé les Européens à s'aventurer plus profondément à l'intérieur du continent nord- américain.