Traduction de «ambiguity resolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ambiguity resolution [ ambiguity processing ]
levée d'ambiguïté [ résolution d'ambiguïté | traitement de l'ambiguïté ]

ambiguity resolution
lever de doute

resolution of ambiguity
lever du doute

genital ambiguity | ambiguous external genitalia | ambiguous genitalia
ambiguité sexuelle

The most common form of congenital adrenal hyperplasia, divided into 2 clinical groups simple virilising or salt wasting forms. Manifests with genital ambiguity in females and with adrenal insufficiency in both sexes. Girls present with ambiguous gen
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique

range rate ambiguous target [ range ambiguous target ]
cible donnant un écho ambigu en vitesse

axial resolution | depth resolution | distance resolution | longitudinal resolution | radial resolution | range resolution
résolution axiale | définition axiale | définition longitudinale | pouvoir de résolution axiale | résolution longitudinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can he help us with his view as to how he believes this will impact on the relationship between Canada and the United Nations and other countries in the region if NATO moves in a somewhat more ambiguous area than one that would be given the comfort of a cover of a firm security council resolution?
Pourrait-il nous donner son point de vue sur ce que deviendront les relations entre le Canada et les Nations Unies et d'autres pays de la région si l'OTAN se lance dans une entreprise un peu plus ambiguë que celle qui profiterait d'une résolution ferme du Conseil de sécurité?

In the event of an ambiguous resolution or divided Security Council, we may very well be called upon to chart a course based on the circumstances and conditions at hand, taking into consideration global security interests, questions of regional stability, and of course, our own interests.
En cas de résolution ambiguë ou de division au sein du Conseil de sécurité, il se peut fort bien que l'on nous demande de tracer une voie d'après la situation, ce que nous ferons en tenant compte des intérêts de la sécurité mondiale, des questions relatives à la stabilité régionale et, bien entendu, des propres intérêts du Canada.

If there is any ambiguity with respect to the August 24 resolution, it should be clarified by taking notice of what the committee agreed to do on September 1, namely, to report the bill at the next sitting of the Senate.
S'il existe quelque ambiguïté que ce soit relativement à la résolution du 24 août, celle-ci devrait être dissipée en prenant note de ce que le comité a convenu de faire le 1er septembre, c'est-à-dire faire rapport du projet de loi à la prochaine séance du Sénat.

Senator Dallaire: General, you are to be congratulated for being one of the more progressive officers in this complex and ambiguous era of conflict resolution.
Le sénateur Dallaire : Général, il nous faut vous féliciter, car vous êtes l'un des officiers les plus progressistes dans cette période de résolution de conflits complexe et ambiguë.