Traduction de «troika ambassadors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]
Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent attacks on human rights defenders and trade unionists have been the subject of démarches by the EU troika ambassadors in Bogotá and were also raised during recent high-level meetings between European Union and Colombian officials.
À la suite des agressions dont on récemment été victimes des défenseurs des droits de l’homme et des syndicalistes, les ambassadeurs de la troïka de l’UE à Bogotá ont entrepris des démarches. Il y a peu, le sujet a également été soulevé à l’occasion de réunions à haut niveau entre l’Union européenne et des représentants colombiens.

The threats and attacks against human right defenders have been the subject of a recent démarche of EU Troika Ambassadors in Bogotá, as well as of the declaration by the EU Presidency which the Honourable Member refers to, issued on 19 May 2008.
Les menaces et attaques dont sont victimes les défenseurs des droits de l’homme ont récemment fait l’objet d’une action des ambassadeurs de la troïka européenne à Bogotá. N’oublions pas non plus la déclaration de la présidence de l’UE, à laquelle l’Honorable Parlementaire a fait allusion, sortie le 19 mai 2008.

They further requested the Troika Ambassadors to table progress reports at the bi-annual AU-Africa Ministerial Troika Meetings and to hold their first meeting on the matrix in June 2006.
Les ministres ont en outre invité les ambassadeurs de la troïka à présenter des rapports sur l'état d'avancement des travaux lors des réunions semestrielles des troïkas ministérielles UE-Afrique et à tenir en juin 2006 leur première réunion sur le canevas.

Ministers agreed to consider it as a living document. Ministers request the Troika Ambassadors to update and follow-up the Joint Implementation Matrix on a regular basis (at least every three months) and based on a joint proposal by both Commissions and the Council Secretariat.
Les ministres ont convenu de considérer ce texte comme un document évolutif et invitent les ambassadeurs des troïkas à en assurer régulièrement (tous les trois mois au moins) la mise à jour et le suivi, sur la base d'une proposition commune des deux Commissions et du Secrétariat du Conseil.

1. Are you aware of the fact that in the first half of 2005 the troika of EU ambassadors in Djakarta, Indonesia accepted an invitation from the Indonesian Ministry of Foreign Affairs to investigate the situation in Puncak Jaya, West Papua?
1. Savez-vous que dans la première moitié de l'année 2005 la troïka des ambassadeurs de l'UE à Djakarta en Indonésie a accepté l'invitation du ministère indonésien des Affaires étrangères pour examiner la situation à Puncak Jaya, en Papouasie occidentale?

2. Has this visit by the troika of EU ambassadors to West Papua indeed taken place?
2. Cette visite de la troïka des ambassadeurs de l'UE en Papouasie occidentale a-t-elle effectivement eu lieu?

The EU troika was led by Ambassador Julien Alex and Ambassador Carlo Krieger of the Luxembourg EU Presidency.
La troïka de l'UE était conduite par l'ambassadeur Julien Alex et l'ambassadeur Carlo Krieger, pour la présidence luxembourgeoise de l'UE.

President Santer referred to the results of the Troika visit to Tibet earlier this year by EU Troika Ambassadors.
Le président Santer a évoqué les résultats de la visite faite au Tibet, plus tôt dans l'année, par les ambassadeurs de la Troïka de l'UE.

[1] After the visit, on 25 October, of an EU delegation, consisting of a "Troïka" at Ambassador level, the following communiqué was distributed to the press by that same "Troïka": "The Troïka of EU Ambassadors has today undertaken a démarche with the Slovak authorities.
[1] Après la visite, le 25 octobre, d'une représentation de l'UE, par biais d'une "Troika" au niveau d'Ambassadeurs, le communiqué suivant avait été soumis à la presse par cette même "Troika": "La Troika des Ambassadeurs de l'UE a effectué ce jour une démarche auprès des autorités slovaques.