Traduction de «amazing women whose » (Anglais → Français) :

I hope you were impressed by the example of our Senate panel, four amazing women whose collegiality and respect for their duties, and for each other, help demonstrate the great strength of that institution.
J’ose croire que vous avez été impressionnés par la table ronde sur le Sénat en compagnie de quatre femmes extraordinaires, où la collégialité et le respect mutuel, tant à l’endroit l’une de l’autre que de leurs fonctions, témoignent de la vigueur de cette institution.

Many people do not agree with that war and I respect their views but I ask that this Chamber respects the position of the men and women whose lives are at risk. I am frankly amazed that, amongst all this talk of legality, I have not heard one word about Iraqi treatment of prisoners of war, which is contrary to the Geneva Convention.
Nombreux sont ceux qui désapprouvent cette guerre et je respecte leur point de vue, mais je demande que cette Assemblée respecte la position de ceux et celles qui mettent leur vie en jeu. Je suis franchement ébahi, parmi toutes ces paroles sur la légalité, de ne pas avoir entendu un seul mot sur le traitement que réserve l'Irak aux prisonniers de guerre et qui est contraire à la convention de Genève.