Vertaling van "always put politics " (Engels → Frans) :

I am proud of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, a committee that has always put politics aside when it comes to our veterans, for unanimously calling upon the government to correct the injustice.
Je suis fier du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, un comité qui, lorsqu'il est question des anciens combattants, a toujours laissé de côté la politique pour exhorter unanimement le gouvernement à corriger l'injustice.

As Liberals, we always put the individual at the centre of all political decisions.
En tant que libéraux, nous mettons toujours l’individu au centre de toutes les décisions politiques.

Malmström, Paulsen and Olle Schmidt (ELDR), in writing (SV) As Liberals, we always put the individual at the heart of all political decisions.
Malmström, Paulsen et Olle Schmidt (ELDR), par écrit. - (SV) En tant que libéraux, nous plaçons toujours l’individu au cœur de toutes les décisions politiques.

Malmström, Paulsen and Olle Schmidt (ELDR ), in writing (SV) As Liberals, we always put the individual at the heart of all political decisions.
Malmström, Paulsen et Olle Schmidt (ELDR ), par écrit. - (SV) En tant que libéraux, nous plaçons toujours l’individu au cœur de toutes les décisions politiques.

As liberals, we always put the private individual at the centre of all political decisions.
En tant que libéraux, nous plaçons systématiquement l’individu au centre de nos choix politiques.

Refugees can put strain on the political, economic and social structures of the host countries, which do not always have the infrastructure and the legislative and administrative means to cope.
Les réfugiés mettent parfois lourdement à contribution les structures politiques, économiques et sociales des pays d’accueil, qui ne disposent pas toujours des infrastructures ni des moyens législatifs et administratifs pour faire face à la situation.

Nonetheless, the integration measures actually put in place has not always corresponded to the commitment at political level.
Il reste que les mesures d'intégration réellement mises en place n'ont pas toujours correspondu aux engagements pris au niveau politique.

For Pierre Pflimlin was also a man of dialogue. Confident in his choices, he respected the opinions of his political opponents, and always put the higher interests of Europe before ideological considerations.
respectueux de l'opinion de ses adversaires politiques, faisant toujours passer l'intérêt supérieur de l'Europe avant les considérations d'ordre idéologique.

Why does the minister always put politics ahead of what is best for the fishery?
Pourquoi le ministre accorde-t-il toujours la priorité aux questions politiques plutôt qu'à ce qui serait le mieux pour les pêches?