Traduction de «always keeps reports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep treatment reports | maintain accurate treatment records | maintain treatment records | maintain treatment reports
tenir des registres des traitements

Private Sector Challenge Committee Report [ Keeping Canada Competitive: the Innovation Imperative ]
Rapport du Comité du défi lancé au secteur privé [ Canada face à concurrence : l'importance d'innover ]

Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes

make notes for dental prostheses | report dimensions for dental prostheses | keep records for dental prostheses | realize records for dental prostheses
tenir un registre des prothèses dentaires

Peace-keeping Force Traffic Accident Report Form
exemplaire du constat d'accident de la Force

La Relève Progress Report: Record Keeping Community
La Relève : Rapport d'étape sur la collectivité responsable de la tenue des documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our report says the actions of Parks Canada must be done in conjunction with the communities and the people with whom they live and work, always keeping in mind their prime mandate.
Nous disons dans notre rapport que Parcs Canada doit travailler de concert avec les collectivités et les gens avec qui l'agence vit et travaille, et ce, en ayant toujours présent à l'esprit son mandat principal.

There is an evaluation technique, so the reporters will have to always keep in touch with the advisory committee.
Un mécanisme d'évaluation est prévu, de sorte que les évaluateurs devront rester en contact avec le comité consultatif.

This requirement is not needed because the Craft Identification Number (CIN) already shows the identity of the Notified Body so traceability is already provided for and the Notified Body always keeps reports on conformity.
Cette exigence n'est pas nécessaire, car le numéro d’identification du bateau indique déjà l'identité de l'organisme notifié, en sorte que la traçabilité est déjà assurée, et l'organisme notifié conserve toujours les rapports relatifs à la conformité.

That is always the tension you get and why some governments prefer to keep a lower profile to the report.
Cela crée toujours des tensions et cela explique pourquoi certains gouvernements préfèrent rester discrets concernant le rapport.

These principles have guided our interpretation of the available information as well as our choice of recommendations; the reader should always keep them in mind when reading our report.
Cette « grille de lecture » qui nous a guidés dans l’interprétation des informations aussi bien que dans la détermination de nos recommandations, devrait continuellement guider le lecteur de notre rapport.

I will not get too bogged down in some of the details of the report – it is always possible to wish for more when it comes to details – but keep to the main principles.
Je n'ai pas l'intention de m'attacher à certains détails du rapport - s'agissant de détails, on peut bien entendu toujours avoir des souhaits à émettre - mais je m'en tiendrai aux grands principes du texte.

This report is fully in keeping with the philosophy of our institution, which has always made its voice heard in the least well off countries, through its opinions, its resolutions or specific action to improve and develop humanitarian aid.
En effet, son rapport s'inscrit dans la droite ligne de notre institution qui s'est toujours exprimée vigoureusement dans les pays les plus défavorisés, par le biais de ses avis, de ses résolutions, ou encore par ses actions concrètes, en faveur de l'amélioration et du développement de l'aide humanitaire.

The Chairman: If an agency comes to you and says a certain vessel is of interest, do you always say that you will keep an eye out for it or report on it every six hours?
Le président: Si un organisme s'adresse à vous et vous dit qu'un certain navire est digne d'intérêt, dites-vous toujours que vous allez garder un oeil sur ce navire et faire rapport à son sujet toutes les six heures?