Traduction de «alternative fuels could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternative fuel burner | alternative multi-fuel burner | dual-fuel burner
brûleur multicombustible à fonctionnement alterné

dual-fuel burner [ dual fuel burner | alternative fuel burner | alternative multi-fuel burner | gas-oil burner ]
brûleur mixte gaz/mazout alterné [ brûleur mixte fuel/gaz | brûleur mixte gaz-fuel | brûleur mixte au gaz ou au mazout | brûleur multicombustible à fonctionnement alterné ]

alternative fuel [ replacement fuel | alternative transportation fuel | substitute fuel ]
carburant de remplacement [ carburant de substitution | carburant de rechange | carburant alternatif | combustible de remplacement | combustible de substitution | combustible alternatif ]

alternative fuel vehicle [ AFV | alternative-fuel vehicle ]
véhicule à carburant de remplacement [ VCR | véhicule à carburant alternatif ]

fuel to alternate | alternate fuel
réserve de dégagement

alternate fuel
réserve de dégagement

alternative fuel
carburant alternatif | combustible de substitution

alternative fuel
carburant de remplacement | carburant alternatif

conversion to alternative fuels
transformation des véhicules pour l'utilisation de carburants de remplacement

external tank (1) | external fuel tank (2) | alternate tank (3) | auxiliary fuel tank (4) [ aux fuel tank ]
réservoir supplémentaire (1) | réservoir supplémentaire à carburant (2) | réservoir auxiliaire (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Using alternative fuels could cut €4,2 billion a year from the EU’s oil import bill by 2020, rising to €9,3 billion in 2030.
L’utilisation de carburants de substitution pourrait permettre d’économiser 4,2 milliards d’euros par an sur la facture des importations pétrolières de l’UE dès 2020, puis 9,3 milliards d’euros par an d'ici à 2030.

The lack of alternative fuel infrastructure and of common technical specifications for the vehicle-infrastructure interface could be an obstacle to the market uptake of ultra-low emission vehicles.
Le manque d’infrastructures pour les carburants de substitution ainsi que de spécifications techniques communes pour les interfaces véhicule-infrastructure pourrait être un obstacle à la commercialisation des véhicules à très faibles émissions.

Sustainable biofuels could be used as an alternative fuel especially in aviation and heavy duty trucks, with strong growth in these sectors after 2030.
Les biocarburants durables pourraient également servir de carburants de substitution, en particulier dans l’aviation et pour les poids lourds, une forte croissance dans ces secteurs étant prévisible après 2030.

When we consider what we are facing nationally in terms of energy shortages and looking for clean alternative fuels, there is an existing system that could be further developed with what would appear to be no additional damage to the natural environment.
Nous savons que notre pays doit faire face à des pénuries d'énergie et que nous devons trouver des combustibles de remplacement propres; or, il serait possible d'améliorer un système qui existe déjà, sans nuire davantage à l'environnement naturel.

Senator Banks: I have no additional question, but I will again ask the minister if he could ascertain whether the Treasury Board has exempted any Crown corporations from the application of that act, and whether he is able to tell us what percentage of fuel consumed by government and Crown corporation fleets is now alternative fuels, by which I mean to include 90 per cent ethanol fuel, for example.
Le sénateur Banks : Je n'ai aucune question complémentaire, mais je demanderai une fois de plus au ministre de nous dire si le Conseil du Trésor a exempté certaines sociétés d'État de l'application de la loi. J'aimerais aussi qu'il nous dise, si possible, quel pourcentage représentent les carburants de remplacement — qui comprennent bien évidemment l'éthanol-carburant à 90 p. 100 — dans la consommation totale de carburant par la flotte du gouvernement et des sociétés d'État.

The first assembly of this Technology Platform, to be held on January 20-21 in Brussels and opened by Commission President Romano Prodi, will address the three cornerstones for implementing the new Hydrogen Economy in Europe: "Transport applications" (by 2020, 5% of road transport fuels could be based on hydrogen, as proposed by the EU Communication on alternative fuels for road transportation); "Stationary applications" and "Hydrogen infrastructure".
La première assemblée de cette plate-forme technologique, prévue pour les 20 et 21 janvier à Bruxelles et ouverte par le Président de la Commission, Romano Prodi, abordera les trois pierres angulaires de la mise en oeuvre de la nouvelle économie de l'hydrogène en Europe: les applications dans les transports (en 2020, 5% des carburants pourraient être à base d'hydrogène, comme proposé dans la communication de l'UE sur les carburants de substitution) ; les applications fixes et l'infrastructure de l'hydrogène.

In line with the Communication on alternative fuels for road transportation, short term RTD will concentrate on three types of alternative motor fuels that potentially could reach a significant market share: biofuels, natural gas and hydrogen.
Comme le préconise la communication concernant les carburants de substitution pour les transports routiers, la RDT à court terme sera centrée sur trois types de carburants "alternatifs", qui seraient susceptibles d'obtenir une part de marché importante: les biocombustibles, le gaz naturel et l'hydrogène.

Bill C-209 could be a jumping off point into some very innovative and positive ways which the government could encourage the use of alternative fuels and alternative uses of energy.
Le projet de loi C-209 pourrait être un pas de géant dans la voie de solutions innovatrices et positives, par lequel le gouvernement pourrait encourager l'utilisation des combustibles de rechange et d'autres formes d'énergie.

The tax structure could encourage the use of alternative fuels and alternative methods of utilizing energy.
La structure fiscale encouragerait l'utilisation de combustibles de substitution et d'autres formes d'énergie.

This emphasised the contributions new technology, including alternative fuels, and a shift to other forms of transport could make.
Celle-ci met en exergue les contributions que pourraient apporter les nouvelles technologies, notamment les carburants de substitution, et le passage à d’autres formes de transport.