Traduction de «external tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aerosol can air tank pressurized-gas tank
bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

single wall externally insulated tank
cuve à paroi simple,isolée extérieurement

fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |
chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

quenching tank reservoir
noyade et submersion dans:cuve de trempage | réservoir |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to mobilising the in-house capabilities of the EU institutions themselves, the Preparatory Action involves the Commission, through BEPA, engaging independent, external expertise from outside think-tanks, among whom are included CEPS, Chatham House (RIIA) and the Rand Corporation, to assist in deepening the analysis contained in the three Trend Reports.
En plus de mobiliser les capacités internes des institutions de l'Union, l'action préparatoire suppose que la Commission, via le BEPA, fasse appel à l'expertise indépendante de groupes de réflexion externes, parmi lesquels CEPS, Chatham House et Rand Corporation, pour l'aider à approfondir l'analyse contenue dans les trois rapports susmentionnés.

the approach used for the annual audit of the implementation of the EU budget (statement of assurance) was improved in accordance with the recommendations of an internal ‘think-tank’ supported by external experts,
l'approche retenue pour l'audit annuel de l'exécution du budget de l'Union (déclaration d'assurance) a été améliorée, suivant les recommandations d'un groupe de réflexion interne assisté de spécialistes externes,

– the approach used for the annual audit of the implementation of the EU budget (statement of assurance) was improved in accordance with the recommendations of an internal ‘think-tank’ supported by external experts,
– l'approche retenue pour l'audit annuel de l'exécution du budget de l'Union (déclaration d'assurance) a été améliorée, suivant les recommandations d'un groupe de réflexion interne assisté de spécialistes externes,

The structure that coordinates all the external partners is the HIV/AIDS Think Tank.
La structure qui coordonne tous les partenaires extérieurs est le Groupe de réflexion sur le VIH/sida.

The proposed consumer policy think-tank will need to give a harder priority to the external dimension than emerges here.
Le groupe de réflexion sur la politique des consommateurs qu"il est proposé de créer devra se préoccuper plus que le prévoit la communication de la dimension extérieure.