Traduction de «also leave all entrepreneurs free to hire whomever they » (Anglais → Français) :

Moreover, when applying the Charter of Fundamental Rights we should not forget that we must also leave all entrepreneurs free to hire whomever they choose, as long as all employees are treated in the same manner, regardless of their sex.
À l'heure de l'application de la charte des droits fondamentaux, n'oublions pas non plus de laisser aussi la liberté à tout entrepreneur de recruter qui il veut, dans la mesure où chaque employé est traité de la même façon, indifféremment de son sexe.

Little good will come of an EU arms export regime that constrains European nations while leaving countries such as China free to sell weapons to whomever they deem fit.
Nous ne retirerons pas grand-chose d’un régime d’exportation d’armes au niveau de l’UE, ayant force contraignante pour les nations européennes mais n’ayant aucune emprise sur des pays tels que la Chine, qui pourraient dès lors vendre des armes à qui bon leur semble.