Traduction de «also highlighted insufficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highlight areas | highlights
blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

highlight | operatic highlight
airs célèbres | grands airs | principaux extraits

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

describe tour points of interest to visitors | explain tour highlights to visitors | inform tour site visitors | inform visitors at tour sites
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studies and surveys highlight a number of quality problems relating to traineeships: lack of learning content and insufficient terms and conditions, in particular a low level (or lack) of social protection and compensation/remuneration[41].
En effet, des études et des enquêtes mettent en lumière divers problèmes liés à la qualité des stages: absence de contenu d’apprentissage et conditions non satisfaisantes, notamment un faible niveau (ou une absence) de protection sociale et de rémunération[41].

In addition, the report highlights that the current level of investment is insufficient to reach the 2030 targets of shares of renewable energy and reduced greenhouse gas emissions.
Par ailleurs, le rapport souligne que le niveau actuel des investissements est insuffisant pour atteindre les objectifs fixés pour 2030 en ce qui concerne la part des énergies renouvelables et le taux de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

The audit highlighted in particular the administrative complexity, the lack of full validation and of cross-checks of data, and insufficient exchange of control documents with other Member States.
L’audit a notamment souligné la complexité administrative, l’absence de validation complète et de contrôle croisé des données, et un échange insuffisant des documents de contrôle avec les autres États membres.

Experts highlighted a number of problems for enforcement at EU level such as lack of resources, insufficient cooperation between agencies, in some Member States non-deterrent sanction levels and the lack of reliable data to analyse the scope of the problem.
Les experts ont relevé un certain nombre de difficultés qui se posent, au niveau de l'Union, en matière d'application de la législation. Il s'agit notamment du manque de ressources, d'une coopération insuffisante entre agences, du caractère peu dissuasif des sanctions en vigueur dans certains États membres et de l'absence de données fiables permettant d'analyser toute la portée du problème.

B. whereas the Court of Auditors has highlighted insufficiencies in the regulatory framework established by the Bureau and the Quaestors concerning the payment of parliamentary assistance allowances as well as in the resultant implementation,
B. considérant que la Cour des comptes a mis en évidence des insuffisances dans le cadre réglementaire établi par le Bureau et les questeurs concernant le paiement des indemnités d'assistance parlementaire, ainsi que dans la mise en œuvre qui en découle;

B. whereas the Court of Auditors has highlighted insufficiencies in the regulatory framework established by the Bureau and the Quaestors concerning the payment of parliamentary assistance allowances as well as in the resultant implementation,
B. considérant que la Cour des comptes a mis en évidence des insuffisances dans le cadre réglementaire établi par le Bureau et les questeurs concernant le paiement des indemnités d'assistance parlementaire, ainsi que dans la mise en œuvre qui en découle,

Aside from underfunding, which is regularly highlighted by the industry, technology transfer appears to be insufficient.
Au sous-financement, qui est régulièrement souligné par le secteur, s'ajoute l'insuffisance des transferts de technologies.

· Budget allocation insufficiently focused on cross-border sections: It would appear that budget allocation is mainly driven by handing back their ’fair share’ of EU money to Member States and, therefore, lacks prioritisation; in addition, only nine out of 118 multiannual indicative programme (MIP) infrastructure project sections cover more than one Member State; the ECA claimed that the Commission did not give adequate funding priority to cross-border projects, whereas the Commission argued that projects were proposed and agreed upon by Member States; the Commission also highlighted insufficient financial means at European and Member State level;
· L’octroi des crédits n’est pas suffisamment ciblé sur les sections transfrontalières: il semble que le principe du "juste retour" est un point essentiel qui a été pris en considération lors de la répartition des budgets destinés aux RTE-T; seules 9 des 118 sections des projets d’infrastructure relevant du Programme pluriannuel indicatif (PPI) s’étendent sur plus d’un État membre; en outre, la Commission n’a pas accordé au financement de ce type de projets une priorité adéquate, tandis que la Commission affirme que des projets ont été proposés et adoptés par les États membres; la Commission a également souligné l'insuffisance des moyens financiers au niveau de l'Europe et des États membres.

The Court's criticisms of the control system highlighted insufficiencies in the Commission's monitoring, and incomplete and uncoordinated action on the part of the Member States.
Les critiques formulées par la Cour des comptes en ce qui concerne le système de contrôle mettent en évidence les insuffisances des contrôles effectués par la Commission ainsi qu'une action incomplète et non coordonnée de la part des États membres.

Coherence is essential if the pre-eminence of the political aspect is to be highlighted and if disparate, ill-prepared and insufficiently reasoned and considered action is to be avoided.
Cette cohérence est vitale, si l'on veut illustrer la prééminence du politique et éviter une action dispersée, mal préparée, insuffisamment motivée et réfléchie.