Traduction de «also helps invest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investment Canada: Helping Investment Happen
Investissement Canada : Favoriser les investissements

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU budget also helps invest in infrastructure, skills and other areas through regional funding; creates jobs through programmes like the Youth Employment Initiative; supports research and innovation thanks to Horizon 2020; and makes sure people get high-quality agricultural products on their table thanks to the Common Agricultural Policy.
Le budget de l'UE contribue aussi aux investissements en matière d'infrastructures et de qualifications, ainsi que dans d'autres domaines, au travers de financements au niveau régional; il crée des emplois par l'intermédiaire de programmes tels que l'initiative pour l'emploi des jeunes; il soutient la recherche et l'innovation grâce à Horizon 2020; et, au travers de la politique agricole commune, il permet au consommateur d'avoir dans son assiette des produits agricoles de grande qualité.

Second, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal which provide technical assistance and greater visibility of investment opportunities and thereby help investment projects reach the real economy.
Deuxièmement, la plateforme européenne de conseil en investissement et le portail européen de projets d'investissement, qui aident des projets d'investissement à entrer dans l'économie réelle en apportant une assistance technique et en donnant une plus grande visibilité aux possibilités d'investissement.

Second, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal, which help investment projects reach the real economy by providing technical assistance and greater visibility of investment opportunities.
Ensuite, la plateforme européenne de conseil en investissement et le portail européen de projets d'investissement, qui contribuent à ce que les projets d'investissement atteignent l'économie réelle, en fournissant une aide technique et en faisant mieux connaître les possibilités d'investissement.

Second, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal which help investment projects reach the real economy by providing technical assistance and greater visibility of investment opportunities.
Deuxièmement, la plateforme européenne de conseil en investissement et le portail européen de projets d’investissement, qui aident des projets d’investissement à entrer dans l’économie réelle en apportant une assistance technique et en donnant une plus grande visibilité aux possibilités d’investissement.

· the Directive on Investment Services (MiFID), adopted in April 2004, which aimed both to protect investors and help investment companies to operate at the European level;
· la directive sur les services d'investissement adoptée en avril 2004 visant à la fois à protéger les investisseurs et à aider les sociétés d'investissement à opérer au niveau européen;

Commissioner, do you also agree that it is desirable that the government – and I mean both the national and European authorities – should help invest in youth activities and in clubs’ sports facilities?
Monsieur le Commissaire, reconnaissez-vous aussi qu’il est souhaitable que le gouvernement - j’entends par là les autorités tant nationales qu’européennes - contribue à investir dans les activités pour la jeunesse et dans les installations sportives des clubs?

– (PT) The Commission’s proposal for a directive aims to protect investors (by setting harmonised requirements for the activities of authorised intermediaries) and help investment firms to operate at European level.
- (PT) La proposition de directive de la Commission tend à protéger les investisseurs (en instaurant des règles harmonisées régissant les activités des intermédiaires autorisés), ainsi qu’à aider les entreprises d’investissement à opérer à l’échelon européen.

They will help to make regional integration more effective and help to create larger markets. This in turn will help to mobilise domestic savings and to create poles of attraction for foreign direct investment.
Ils permettront de renforcer l’efficacité de l’intégration régionale et de créer des marchés plus larges, ce qui contribuera à mobiliser l’épargne intérieure et à établir des pôles d’attraction pour les investissements directs étrangers.

Some think that a more open attitude to mergers within the internal energy market would also help investments and security of supply.
Certains pensent qu'une attitude plus ouverte vis-à-vis des fusions au sein du marché intérieur de l'énergie contribuerait également à l'investissement et à la sécurité d'approvisionnement.

We believe that these conditions for access to the market will help to improve the volume of foreign investment in those countries, provided that they are accompanied by an effective increase in their export capacity, and we should like to take the opportunity of this conference to go further in improving the promotion of investment in those countries, in particular by better use of the existing multilateral mechanisms, perhaps by using more actively what is already available in the way of guarantees for investment in least developed countries.
Nous pensons que ces conditions d'accès au marché, dès lors qu'elles sont couplées avec une augmentation effective de leur capacité d'exporter, sont de nature à améliorer le volume d'investissement étranger dans ces pays et nous souhaiterions, à l'occasion de cette conférence, aller plus loin pour améliorer la promotion des investissements dans ces pays, notamment par une meilleure utilisation des instruments multilatéraux existants, en utilisant, peut-être de manière plus active, ce qui est d'ores et déjà disponible en matière de garantie d'investissement dans les pays les moins avancés.